صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب التنكيل لمن أكثر الوصال:
Bab: Jo ta'ayyun ke roze bohot rakhe is ko saza dene ka bayan.
Hadith Number: 1966
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إياكم والوصال" مرتين، قيل: إنك تواصل، قال: إني ابيت يطعمني ربي ويسقين، فاكلفوا من العمل ما تطيقون.
Hum se Yahya Bin Musa ne bayan kiya, un se Abdul Razzaq ne bayan kiya, un se Mamar ne, un se Hammam ne aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne do baar farmaya, tum log wisal se bacho! arz kiya gaya ke aap to wisal karte hain, is par aap ne farmaya ke raat mein mujhe mera Rabb khilata aur wahi mujhe serab karta hai. Pas tum itni hi mashaqqat uthao jitni tum taqat rakhte ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7242
| أيكم مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقين فلما أبوا أن ينتهوا واصل بهم يوما ثم يوما ثم رأوا الهلال فقال لو تأخر لزدتكم كالمنكل لهم |
صحيح البخاري |
7299
| إني لست مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني لم ينتهوا عن الوصال قال فواصل بهم النبي أو ليلتين ثم رأوا الهلال فقال النبي لو تأخر الهلال لزدتكم كالمنكل لهم |
صحيح البخاري |
1965
| نهى رسول الله عن الوصال في الصوم |
صحيح البخاري |
1966
| إياكم والوصال مرتين |
صحيح مسلم | 2566 | إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني |
صحيح مسلم | 2567 | إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني اكلفوا من الأعمال ما تطيقون |
صحيفة همام بن منبه | 69 | إياكم والوصال إياكم والوصال لست في ذاكم مثلكم إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني اكلفوا من العمل ما لكم به طاقة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 260 | إياكم والوصال |
بلوغ المرام | 537 | وايكم مثلي؟ إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني |