صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ التَّنْكِيلِ لِمَنْ أَكْثَرَ الْوِصَالَ:
Chapter. The punishment for the person who practises Al-Wisal very often.
Hadith Number: Q1965
رواه انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is ko Anas (Radi Allahu Anhu) ne Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya hai
.
.
Hadith Number: 1965
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال في الصوم"، فقال له رجل من المسلمين: إنك تواصل يا رسول الله، قال: وايكم مثلي، إني ابيت يطعمني ربي ويسقين، فلما ابوا ان ينتهوا عن الوصال، واصل بهم يوما، ثم يوما، ثم راوا الهلال، فقال: لو تاخر لزدتكم، كالتنكيل لهم حين ابوا ان ينتهوا.
Hum se Abu-al-Yaman ne bayan kiya, kaha ke hum ko Shuaib ne khabar di un se Zuhri ne bayan kiya ke mujh se Abu Salma Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne musalsal (kai din tak sahari-o-iftari ke baghair) roza rakhne se mana farmaya tha. Is par ek aadmi ne musalmanon mein se arz ki, ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aap to wisal karte hain ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya meri tarah tum mein se kaun hai ? Mujhe to raat mein mera Rabb khilata hai, aur wahi mujhe serab karta hai. Log is par bhi jab saum-e-wisal rakhne se na ruke to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke sath do din tak wisal kiya. Phir eid ka chand nikal aaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar chand na dikhayi deta to mein aur kai din wisal karta, goya jab saum-o-wisal se wo log na ruke to Aap ne un ko saza dene ke liye ye kaha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1966
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إياكم والوصال" مرتين، قيل: إنك تواصل، قال: إني ابيت يطعمني ربي ويسقين، فاكلفوا من العمل ما تطيقون.
Hum se Yahya Bin Musa ne bayan kiya, un se Abdul Razzaq ne bayan kiya, un se Mamar ne, un se Hammam ne aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne do baar farmaya, tum log wisal se bacho! arz kiya gaya ke aap to wisal karte hain, is par aap ne farmaya ke raat mein mujhe mera Rabb khilata aur wahi mujhe serab karta hai. Pas tum itni hi mashaqqat uthao jitni tum taqat rakhte ho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة