صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإكراه
Kitab: Zabardasti kaam karane ke bayan mein
باب إذا أكره حتى وهب عبدا أو باعه لم يجز:
Agar kisi ko majboor kiya gaya aur aakhir us ne ghulam hibah kiya ya becha to na hibah saheeh ho ga na bai' saheeh ho gi.
Hadith Number: Q6947
وقال بعض الناس فإن نذر المشتري فيه نذرا فهو جائز بزعمه وكذلك إن دبره.
Aur baaz logon ne kaha agar mukrah se koi cheez khareede aur khareedne wala is mein koi nazr kar de to yeh mudabbar karna durust ho ga .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6947
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر رضي الله عنه" ان رجلا من الانصار دبر مملوكا ولم يكن له مال غيره، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: من يشتريه مني؟"، فاشتراه نعيم بن النحام بثمان مائة درهم، قال: فسمعت جابرا، يقول: عبدا قبطيا مات عام اول.
`Hum se Abu Nu'man ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kiya, un se Amr bin Dinar ne aur un se Jabir Radi Allahu Anhu ne ke ek Ansari sahabi ne kisi gulam ko mudabbir banaya aur un ke paas is ke siwa aur koi maal nahi tha. Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ko jab is ki ittela mili to daryaft farmaya. Ise mujh se kaun khareede ga chunancha Nu'aim bin al-Nahham Radi Allahu Anhu ne aath sau dirham mein khareed liya. Bayan kiya ke phir mein ne Jabir Radi Allahu Anhu se suna unhon ne bayan kiya ke wo ek Qibti gulam tha aur pehle hi saal mar gaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6947
| رجلا من الأنصار دبر مملوكا ولم يكن له مال غيره بلغ ذلك رسول الله فقال من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
6716
| من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
2230
| باع النبي المدبر |
صحيح البخاري |
7186
| رجلا من أصحابه أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره باعه بثمان مائة درهم ثم أرسل بثمنه إليه |
صحيح البخاري |
2403
| أعتق رجل غلاما له عن دبر من يشتريه مني اشتراه نعيم بن عبد الله فأخذ ثمنه فدفعه إليه |
صحيح البخاري |
2415
| رجلا أعتق عبدا له ليس له مال غيره رده النبي فابتاعه منه نعيم بن النحام |
صحيح البخاري |
2534
| أعتق رجل منا عبدا له عن دبر دعا النبي به فباعه |
صحيح البخاري |
2141
| رجلا أعتق غلاما له عن دبر فاحتاج أخذه النبي فقال من يشتريه مني فاشتراه نعيم بن عبد الله بكذا وكذا فدفعه إليه |
صحيح مسلم | 4339 | دبر رجل من الأنصار غلاما له لم يكن له مال غيره باعه رسول الله اشتراه ابن النحام عبدا قبطيا مات عام أول في إمارة ابن الزبير |
صحيح مسلم | 4338 | رجلا من الأنصار أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره بلغ ذلك النبي فقال من يشتريه مني |
جامع الترمذي | 1219 | باعه النبي فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام |
سنن أبي داود | 3957 | من يشتريه فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمان مائة درهم فدفعها إليه ثم قال إذا كان أحدكم فقيرا فليبدأ بنفسه فإن كان فيها فضل فعلى عياله فإن كان فيها فضل فعلى ذي قرابته أو قال على ذي رحمه فإن كان فضلا فهاهنا وهاهنا |
سنن أبي داود | 3955 | رجلا أعتق غلاما له عن دبر منه ولم يكن له مال غيره أمر به النبي فبيع بسبع مائة أو بتسع مائة |
سنن النسائى الصغرى | 4658 | باع المدبر |
سنن ابن ماجه | 2512 | باع المدبر |
سنن ابن ماجه | 2513 | دبر رجل منا غلاما ولم يكن له مال غيره باعه النبي فاشتراه ابن النحام رجل من بني عدي |
بلوغ المرام | 653 | اعتق رجل منا عبدا له عن دبر |
بلوغ المرام | 1229 | رجلا من الانصار اعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره فبلغ ذلك |
المعجم الصغير للطبراني | 551 | باع مدبرا من نعيم بن عبد الله |
مسندالحميدي | 1256 | دبر رجل غلاما له ليس له مال غيره، فباعه النبي صلى الله عليه وسلم، فاشتراه نعيم بن النحام |