صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستقراض
Kitab: Qarz lene, ada karne, hajr aur muflisi manzoor karne ke bayan mein
باب من باع مال المفلس أو المعدم فقسمه بين الغرماء، أو أعطاه حتى ينفق على نفسه:
Bab: Deewaliya ya mohtaj ka maal bech kar qarz khwahon ko baant dena ya khud is ko hi de dena ke apni zaat par kharch kare.
Hadith Number: Q2403
وقال جابر: اشتد الغرماء في حقوقهم في دين ابي، فسالهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يقبلوا ثمر حائطي، فابوا، فلم يعطهم الحائط ولم يكسره لهم، وقال: ساغدو عليك غدا، فغدا علينا حين اصبح، فدعا في ثمرها بالبركة فقضيتهم.
Aur Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mere walid ke qarz ke silsila mein qarz khwahon ne apna haq mangne mein shiddat ikhtiyar ki to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in ke samne ye surat rakkhi ke wo mere bagh ka mewa qabool kar lein. Unhon ne is se inkar kiya, is liye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bagh nahi diya aur na phal torwaye balkay farmaya ke mein tumhare paas kal aaeinge. Chunanche doosre din subah hi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) humare yahan tashreef laye aur phalon mein barkat ki dua farmayi. Aur mein ne (isi bagh se) in sab ka qarz ada kar diya
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2403
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حسين المعلم، حدثنا عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال:"اعتق رجل غلاما له عن دبر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: من يشتريه مني؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله، فاخذ ثمنه فدفعه إليه".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, un se Husain mualim ne bayan kiya, un se Ata Bin Abi Rabah ne bayan kiya, aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke ek shakhs ne apna ek ghulam apni maut ke sath azad karne ke liye kaha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is ghulam ko mujh se kaun khareedta hai ? Nuaym Bin Abdullah ne ise khareed liya aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ki qeemat (aath so dirham) wasool kar ke is ke malik ko day di
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6947
| رجلا من الأنصار دبر مملوكا ولم يكن له مال غيره بلغ ذلك رسول الله فقال من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
6716
| من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
2230
| باع النبي المدبر |
صحيح البخاري |
7186
| رجلا من أصحابه أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره باعه بثمان مائة درهم ثم أرسل بثمنه إليه |
صحيح البخاري |
2403
| أعتق رجل غلاما له عن دبر من يشتريه مني اشتراه نعيم بن عبد الله فأخذ ثمنه فدفعه إليه |
صحيح البخاري |
2415
| رجلا أعتق عبدا له ليس له مال غيره رده النبي فابتاعه منه نعيم بن النحام |
صحيح البخاري |
2534
| أعتق رجل منا عبدا له عن دبر دعا النبي به فباعه |
صحيح البخاري |
2141
| رجلا أعتق غلاما له عن دبر فاحتاج أخذه النبي فقال من يشتريه مني فاشتراه نعيم بن عبد الله بكذا وكذا فدفعه إليه |
صحيح مسلم | 4339 | دبر رجل من الأنصار غلاما له لم يكن له مال غيره باعه رسول الله اشتراه ابن النحام عبدا قبطيا مات عام أول في إمارة ابن الزبير |
صحيح مسلم | 4338 | رجلا من الأنصار أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره بلغ ذلك النبي فقال من يشتريه مني |
جامع الترمذي | 1219 | باعه النبي فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام |
سنن أبي داود | 3957 | من يشتريه فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمان مائة درهم فدفعها إليه ثم قال إذا كان أحدكم فقيرا فليبدأ بنفسه فإن كان فيها فضل فعلى عياله فإن كان فيها فضل فعلى ذي قرابته أو قال على ذي رحمه فإن كان فضلا فهاهنا وهاهنا |
سنن أبي داود | 3955 | رجلا أعتق غلاما له عن دبر منه ولم يكن له مال غيره أمر به النبي فبيع بسبع مائة أو بتسع مائة |
سنن النسائى الصغرى | 4658 | باع المدبر |
سنن ابن ماجه | 2512 | باع المدبر |
سنن ابن ماجه | 2513 | دبر رجل منا غلاما ولم يكن له مال غيره باعه النبي فاشتراه ابن النحام رجل من بني عدي |
بلوغ المرام | 653 | اعتق رجل منا عبدا له عن دبر |
بلوغ المرام | 1229 | رجلا من الانصار اعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره فبلغ ذلك |
المعجم الصغير للطبراني | 551 | باع مدبرا من نعيم بن عبد الله |
مسندالحميدي | 1256 | دبر رجل غلاما له ليس له مال غيره، فباعه النبي صلى الله عليه وسلم، فاشتراه نعيم بن النحام |