الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستقراض
Kitab: Qarz lene, ada karne, hajr aur muflisi manzoor karne ke bayan mein
باب إذا وجد ماله عند مفلس فى البيع والقرض والوديعة، فهو أحق به:
Bab: Agar bay' ya qarz ya amanat ka maal bajinsa deewaliya shakhs ke paas mil jaye to jis ka woh maal hai doosre qarz khwahon se zyada is ka haqdaar ho ga.
Hadith Number: Q2402
وقال الحسن: إذا افلس وتبين لم يجز عتقه ولا بيعه ولا شراؤه، وقال سعيد بن المسيب: قضى عثمان من اقتضى من حقه قبل ان يفلس فهو له، ومن عرف متاعه بعينه فهو احق به.
Aur Hasan (Rahimahullah) ne kaha ke jab koi deewaliyah ho jaye aur is ka (deewaliyah hona hakim ki adalat mein) wazeh ho jaye to na is ka apne kisi ghulam ko azad karna jayez ho ga aur na is ki khareed-o-farokht sahih maani jaye gi. Saeed Bin Musayyib ne kaha ke Usman (Radi Allahu Anhu) ne faisla kiya tha ke jo shakhs apna haq deewaliyah hone se pehle lay lay to wo isi ka ho jata hai. Aur jo koi apna hi saman is ke han pehchan lay to wahi is ka mustahiq hota hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2402
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا يحيى بن سعيد، قال: اخبرني ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، ان عمر بن عبد العزيز اخبره، ان ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام اخبره، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم او قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من ادرك ماله بعينه عند رجل او إنسان قد افلس، فهو احق به من غيره".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, un se Zuhair ne bayan kiya, unhon ne kaha un se Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abu Bakr Bin Muhammad Bin Amr Bin Hazm ne khabar di. Unhein Umar Bin Abdul Aziz ne khabar di, unhein Abu Bakr Bin Abdur Rahman Bin Haris Bin Hisham ne khabar di, unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna, Aap bayan karte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ya ye bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate hue suna, jo shakhs ho baho apna maal kisi shakhs ke paas pa lay jab ke wo shakhs deewaliyah qarar diya ja chuka ho to sahab-e-maal hi is ka doosron ke muqable mein ziyada mustahiq hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي، أبو بكر، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عمر بن عبد العزيز الأموي، أبو حفص | ثقة مأمون | |
| أبو بكر بن عمرو الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة | ثقة ثبت | |
| أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2402
| من أدرك ماله بعينه عند رجل قد أفلس فهو أحق به من غيره |
صحيح مسلم | 3992 | إذا أفلس الرجل فوجد الرجل عنده سلعته بعينها فهو أحق بها |
صحيح مسلم | 3987 | من أدرك ماله بعينه عند رجل قد أفلس فهو أحق به من غيره |
صحيح مسلم | 3990 | إذا أفلس الرجل فوجد الرجل متاعه بعينه فهو أحق به |
جامع الترمذي | 1262 | أيما امرئ أفلس ووجد رجل سلعته عنده بعينها فهو أولى بها من غيره |
سنن أبي داود | 3519 | أيما رجل أفلس فأدرك الرجل متاعه بعينه فهو أحق به من غيره |
سنن أبي داود | 3520 | أيما رجل باع متاعا فأفلس الذي ابتاعه ولم يقبض الذي باعه من ثمنه شيئا فوجد متاعه بعينه فهو أحق به مات المشتري فصاحب المتاع أسوة الغرماء |
سنن أبي داود | 3523 | من أفلس مات فوجد رجل متاعه بعينه فهو أحق به |
سنن النسائى الصغرى | 4681 | إذا وجد عنده المتاع بعينه وعرفه أنه لصاحبه الذي باعه |
سنن النسائى الصغرى | 4680 | أيما امرئ أفلس ثم وجد رجل عنده سلعته بعينها فهو أولى به من غيره |
سنن ابن ماجه | 2358 | من وجد متاعه بعينه عند رجل قد أفلس فهو أحق به من غيره |
سنن ابن ماجه | 2359 | أيما رجل باع سلعة فأدرك سلعته بعينها عند رجل وقد أفلس ولم يكن قبض من ثمنها شيئا فهي له قبض من ثمنها شيئا فهو أسوة للغرماء |
بلوغ المرام | 727 | من أدرك ماله بعينه عند رجل قد أفلس فهو أحق به من غيره |
مسندالحميدي | 1065 | أيما رجل وجد متاعه بعينه عند رجل قد أفلس فهو أحق به |