صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب بيع الإمام على الناس أموالهم وضياعهم:
Hukm (bewaqoof aur ghaaib logon ki jaaidaad manqoola aur ghair-manqoola dono ko bech sakta hai.
Hadith Number: Q7186
وقد باع النبي صلى الله عليه وسلم مدبرا من نعيم بن النحام
Aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne ek mudabbir gulam Nu'aim bin al-Nahham ke haath bech dala.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7186
حدثنا ابن نمير، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا إسماعيل، حدثنا سلمة بن كهيل، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال:" بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ان رجلا من اصحابه اعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره، فباعه بثمان مائة درهم، ثم ارسل بثمنه إليه".
`Hum se Ibn Numair ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Bishr ne bayan kiya, kaha hum se Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Salama bin Kuhail ne bayan kiya, un se Ata ne aur un se Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko maloom hua ke Aap ke sahabah mein se ek ne apne gulam ko mudabbir bana diya hai (ke un ki maut ke baad wo azad ho jaye ga) kyunke un ke paas is ke siwa aur koi maal nahi tha is liye Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is gulam ko aath sau dirham mein bech diya aur is ki qimat unhein bhej di.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيى | ثقة | |
| إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| محمد بن بشر العبدي، أبو عبد الله | ثقة حافظ | |
| محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6947
| رجلا من الأنصار دبر مملوكا ولم يكن له مال غيره بلغ ذلك رسول الله فقال من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
6716
| من يشتريه مني |
صحيح البخاري |
2230
| باع النبي المدبر |
صحيح البخاري |
7186
| رجلا من أصحابه أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره باعه بثمان مائة درهم ثم أرسل بثمنه إليه |
صحيح البخاري |
2403
| أعتق رجل غلاما له عن دبر من يشتريه مني اشتراه نعيم بن عبد الله فأخذ ثمنه فدفعه إليه |
صحيح البخاري |
2415
| رجلا أعتق عبدا له ليس له مال غيره رده النبي فابتاعه منه نعيم بن النحام |
صحيح البخاري |
2534
| أعتق رجل منا عبدا له عن دبر دعا النبي به فباعه |
صحيح البخاري |
2141
| رجلا أعتق غلاما له عن دبر فاحتاج أخذه النبي فقال من يشتريه مني فاشتراه نعيم بن عبد الله بكذا وكذا فدفعه إليه |
صحيح مسلم | 4339 | دبر رجل من الأنصار غلاما له لم يكن له مال غيره باعه رسول الله اشتراه ابن النحام عبدا قبطيا مات عام أول في إمارة ابن الزبير |
صحيح مسلم | 4338 | رجلا من الأنصار أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره بلغ ذلك النبي فقال من يشتريه مني |
جامع الترمذي | 1219 | باعه النبي فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام |
سنن أبي داود | 3957 | من يشتريه فاشتراه نعيم بن عبد الله بن النحام بثمان مائة درهم فدفعها إليه ثم قال إذا كان أحدكم فقيرا فليبدأ بنفسه فإن كان فيها فضل فعلى عياله فإن كان فيها فضل فعلى ذي قرابته أو قال على ذي رحمه فإن كان فضلا فهاهنا وهاهنا |
سنن أبي داود | 3955 | رجلا أعتق غلاما له عن دبر منه ولم يكن له مال غيره أمر به النبي فبيع بسبع مائة أو بتسع مائة |
سنن النسائى الصغرى | 4658 | باع المدبر |
سنن ابن ماجه | 2512 | باع المدبر |
سنن ابن ماجه | 2513 | دبر رجل منا غلاما ولم يكن له مال غيره باعه النبي فاشتراه ابن النحام رجل من بني عدي |
بلوغ المرام | 653 | اعتق رجل منا عبدا له عن دبر |
بلوغ المرام | 1229 | رجلا من الانصار اعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره فبلغ ذلك |
المعجم الصغير للطبراني | 551 | باع مدبرا من نعيم بن عبد الله |
مسندالحميدي | 1256 | دبر رجل غلاما له ليس له مال غيره، فباعه النبي صلى الله عليه وسلم، فاشتراه نعيم بن النحام |