صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإكراه
Kitab: Zabardasti kaam karane ke bayan mein
باب من الإكراه:
Ikraah ki burai ka bayaan.
Hadith Number: Q6948
كره وكره واحد.
«kurhan» aur «karhan» ke maani ek hi hain .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6948
حدثنا حسين بن منصور، حدثنا اسباط بن محمد، حدثنا الشيباني سليمان بن فيروز، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال الشيباني،وحدثني عطاء ابو الحسن السوائي، ولا اظنه إلا ذكره عن ابن عباس رضي الله عنهما: يايها الذين آمنوا لا يحل لكم ان ترثوا النساء كرها سورة النساء آية 19 الآية، قال:" كانوا إذا مات الرجل كان اولياؤه احق بامراته، إن شاء بعضهم تزوجها، وإن شاءوا زوجها، وإن شاءوا لم يزوجها، فهم احق بها من اهلها، فنزلت هذه الآية في ذلك".
Hum se Husain bin Mansoor ne bayan kiya , kaha hum se Asbat bin Muhammad ne bayan kiya , kaha hum se Shaybani Sulayman bin Fayrooz ne bayan kiya , in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne , Shaybani ne kaha ke mujh se Ata Abu al-Hasan al-Sawai ne bayan kiya aur mera yahi khayal hai ke unhon ne yeh hadees Ibn Abbas razi Allahu anhuma se bayan ki . Surah al-Nisa ki aayat «ya ay-yuhal-lazheena aamanoo laa yahil-lu lakum an tarisun-nisaaa-a kurhan» bayan kiya ke jab koi shakhs (zamana e jahiliyat mein) mar jata to is ke waris is ki aurat ke haqdar bante agar in mein se koi chahta to is se shadi kar laita aur chahta to shadi na karta is tarah marne wale ke waris is aurat par aurat ke warison se zyada haq rakhte . Is par yeh aayat nazil hui (bewa aurat id-dat guzarne ke baad mukhtar hai woh jis se chahe shadi kare is par zabardasti karna hargiz jaiz nahi hai) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله | ثقة | |
| سليمان بن فيروز الشيباني، أبو إسحاق | ثقة | |
| أسباط بن محمد القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| الحسين بن منصور السلمي، أبو علي | ثقة مأمون | |