الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب يدخل الجنة سبعون ألفا بغير حساب:
Jannat mein satar hazaar aadmi bila-hisab daakhil honge.
Hadith Number: 6541
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا ابن فضيل، حدثنا حصين. ح قال ابو عبد الله، حدثني اسيد بن زيد، حدثنا هشيم، عن حصين، قال: كنت عند سعيد بن جبير، فقال حدثني ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" عرضت علي الامم فاخذ النبي يمر معه الامة، والنبي يمر معه النفر، والنبي يمر معه العشرة، والنبي يمر معه الخمسة، والنبي يمر وحده، فنظرت فإذا سواد كثير قلت: يا جبريل: هؤلاء امتي، قال: لا، ولكن انظر إلى الافق، فنظرت: فإذا سواد كثير، قال: هؤلاء امتك، وهؤلاء سبعون الفا قدامهم لا حساب عليهم ولا عذاب، قلت: ولم، قال: كانوا لا يكتوون ولا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون"، فقام إليه عكاشة بن محصن، فقال: ادع الله ان يجعلني منهم، قال: اللهم اجعله منهم، ثم قام إليه رجل آخر، قال: ادع الله ان يجعلني منهم، قال: سبقك بها عكاشة".
Hum se Imran bin Maysarah ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Fuzhail ne , kaha hamase Haseen bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya (doosri sanad) aur mujh se Usayd bin Zaid ne bayan kiya , kaha hum se Hushaim ne bayan kiya ke main Saeed bin Jubayr ki khidmat mein maujood tha is waqt unhon ne bayan kiya ke mujh se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mere samne ummatein pesh ki gayiein kisi Nabi ke saath poori ummat guzri , kisi Nabi ke saath chand aadmi guzre , kisi Nabi ke saath das aadmi guzre , kisi Nabi ke saath paanch aadmi guzre aur koi Nabi tanha guzra . Phir main ne dekha to insaanon ki ek bahut bari jama'at door se nazar aayi . Main ne Jibrail se poochha kiya yeh meri ummat hai ? Unhon ne kaha nahi balkay ufuq ki taraf dekho . Main ne dekha to ek bahut zabardast jama'at dikhayi di . Farmaya ke yeh hai Aap ki ummat aur yeh jo aage aage sattar hazar ki tadaad hai in logon se hisab na liya jaye ga aur na in par azab ho ga . Main ne poochha: aisa kyun ho ga ? Unhon ne kaha ke is ki wajah yeh hai ke yeh log daagh nahi lagwaate thay . Dam jhaarh nahi karwaate thay , shugoon nahi laite thay , apne Rabb par bharosa karte thay . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf Ukkashah bin Mihsan razi Allahu anhu uth kar badhe aur arz kiya ke ya Rasool Allah! Dua farmayein ke Allah Ta'ala mujhe bhi in logon mein kar de . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi ke Ae Allah! Unhein bhi in mein se kar de . Is ke baad ek aur sahabi khare huay aur arz kiya ke mere liye bhi dua farmayein ke Allah Ta'ala mujhe bhi in mein se kar de . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ukkashah is mein tum se aage barh gaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| أسيد بن زيد الهاشمي، أبو محمد، أبو يحيى | متروك الحديث | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| عمران بن ميسرة المنقري، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5752
| عرضت علي الأمم جعل يمر النبي معه الرجل النبي معه الرجلان النبي معه الرهط النبي ليس معه أحد رأيت سوادا كثيرا سد الأفق فرجوت أن تكون أمتي فقيل هذا موسى وقومه انظر فرأيت سوادا كثيرا سد الأفق فقيل لي انظر هكذا وهكذا فرأيت سوادا كثيرا سد الأفق هؤلاء أمتك مع هؤ |
صحيح البخاري |
3410
| عرضت علي الأمم رأيت سوادا كثيرا سد الأفق فقيل هذا موسى في قومه |
صحيح البخاري |
6472
| يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب هم الذين لا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون |
صحيح البخاري |
6541
| عرضت علي الأمم أخذ النبي يمر معه الأمة النبي يمر معه النفر النبي يمر معه العشرة النبي يمر معه الخمسة النبي يمر وحده إذا سواد كثير قلت يا جبريل هؤلاء أمتي قال لا انظر إلى الأفق فنظرت فإذا سواد كثير هؤلاء أمتك هؤلاء سبعون ألفا قدامهم لا حساب عليهم ولا عذاب |
جامع الترمذي | 2446 | لما أسري بالنبي جعل يمر بالنبي والنبيين ومعهم القوم النبي والنبيين ومعهم الرهط النبي والنبيين وليس معهم أحد حتى مر بسواد عظيم فقلت من هذا قيل موسى وقومه ارفع رأسك فانظر قال فإذا سواد عظيم قد سد الأفق من ذا الجانب ومن ذا الجانب هؤلاء أمتك من أمتك سبعون ألف |
مسند اسحاق بن راهويه | 28 | يدخل من امتي الجنة سبعون الفا بغير حساب |
مسند اسحاق بن راهويه | 29 | قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله سواء |