صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب يدخل الجنة سبعون ألفا بغير حساب:
Jannat mein satar hazaar aadmi bila-hisab daakhil honge.
Hadith Number: 6542
حدثنا معاذ بن اسد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، حدثه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يدخل الجنة من امتي زمرة هم سبعون الفا تضيء وجوههم إضاءة القمر ليلة البدر"، وقال ابو هريرة: فقام عكاشة بن محصن الاسدي، يرفع نمرة عليه، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال:" اللهم اجعله منهم"، ثم قام رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال:" سبقك بها عكاشة".
Hum se Maaz bin Asad Marwazi ne bayan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Yunus bin Yazid ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya , kaha ke mujh se Saeed bin al-Musayyab ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke meri ummat ki ek jama'at jannat mein dakhil ho gi jis ki tadaad sattar hazar ho gi . In ke chehre is tarah roshan hon ge jaise choudhvein raat ka chaand roshan hota hai . Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke is par Ukkashah bin Mihsan Asadi razi Allahu anhu khare huay , apni dhaari-daar kamli jo in ke jism par ku , uthate huay arz kiya: ya Rasool Allah! Allah Ta'ala se dua kijiye ke mujhe bhi in mein se kar de . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua ki ke Ae Allah! Unhein bhi in mein se kar de . Is ke baad ek aur sahabi khare huay aur arz kiya: ya Rasool Allah! Dua kijiye ke Allah mujhe bhi in mein se kar de . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ukkashah tum par sabqat le gaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| معاذ بن أسد الغنوي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6542
| يدخل الجنة من أمتي زمرة هم سبعون ألفا تضيء وجوههم إضاءة القمر ليلة البدر |
صحيح البخاري |
5811
| يدخل الجنة من أمتي زمرة هي سبعون ألفا تضيء وجوههم إضاءة القمر قام عكاشة بن محصن الأسدي يرفع نمرة عليه قال ادع الله لي يا رسول الله أن يجعلني منهم فقال اللهم اجعله منهم قام رجل من الأنصار فقال يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم فقال رسول الله سبقك عكاشة |
صحيح مسلم | 522 | يدخل من أمتي زمرة هم سبعون ألفا تضيء وجوههم إضاءة القمر ليلة البدر قام عكاشة بن محصن الأسدي يرفع نمرة عليه فقال يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم فقال رسول الله اللهم اجعله منهم قام رجل من الأنصار فقال يا رسول الله |
صحيح مسلم | 523 | يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا زمرة واحدة منهم على صورة القمر |
صحيح مسلم | 520 | يدخل من أمتي الجنة سبعون ألفا بغير حساب فقال رجل يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم قال اللهم اجعله منهم قام آخر فقال يا رسول الله ادع الله أن يجعلني منهم قال سبقك بها عكاشة |