Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب: من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه :
Jo Allah se mulaqaat ko pasand rakhta hai Allah bhi us se milne ko pasand rakhta hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6509
حدثني يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير في رجال من اهل العلم، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو صحيح:" إنه لم يقبض نبي قط حتى يرى مقعده من الجنة، ثم يخير"، فلما نزل به وراسه على فخذي غشي عليه ساعة، ثم افاق فاشخص بصره إلى السقف، ثم قال:" اللهم الرفيق الاعلى"، قلت: إذا لا يختارنا، وعرفت انه الحديث الذي كان يحدثنا به، قالت: فكانت تلك آخر كلمة تكلم بها النبي صلى الله عليه وسلم قوله:" اللهم الرفيق الاعلى".
Mujh se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Aqeel bin Khalid ne , in se Ibn Shihab ne , kaha mujhko Saeed bin al-Musayyab aur Urwah bin Zubayr ne chand ilm walon ke samne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne jab Aap khase tandurust thay farmaya tha kisi Nabi ki is waqt tak rooh qabz nahi ki jaati jab tak jannat mein is ke rehne ki jagah usay dikha na di jaati ho aur phir usay (duniya ya aakhirat ke liye) ikhtiyar diya jata hai . Phir jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam beemar huay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka sar mubarak meri raan par tha to Aap par thori der ke liye ghashi chha gayi , phir jab Aap ko hosh aaya to Aap chhat ki taraf tuk-tuki laga kar dekhne lage . Phir farmaya «allaahummar-rafeeqal-a'laa» main ne kaha ke ab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamain tarjeeh nahi de sakte aur main samajh gayi ke yeh wahi hadees hai jo Aap ne ek martaba irshad farmayi thi . Rawi ne bayan kiya ke yeh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka aakhri kalma tha jo Aap ne apni zaban mubarak se ada farmaya yani yeh irshad ke «allaahummar-rafeeqal-a'laa» yani ya Allah! Mujhko buland rafeeqon ka saath pasand hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمدأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالدثقة ثبت
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
يحيى بن بكير القرشي، أبو زكرياثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4436
في الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
6348
الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4437
في الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4463
الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
6509
الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4438
في الرفيق الأعلى ثلاثا
صحيح البخاري
5674
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4440
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق
صحيح البخاري
4449
في الرفيق الأعلى
صحيح البخاري
4451
في الرفيق الأعلى في الرفيق الأعلى
صحيح مسلم
6297
الرفيق الأعلى
صحيح مسلم
6293
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق
جامع الترمذي
3496
اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى