صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب ما يذكر فى المناولة وكتاب أهل العلم بالعلم إلى البلدان:
Bab: Manawalah ka bayan aur ahl-e-ilm ka ilmi baatein likh kar (doosre) shahron ko bhejna.
Hadith Number: 65
حدثنا محمد بن مقاتل ابو الحسن المروزي، اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال:" كتب النبي صلى الله عليه وسلم كتابا او اراد ان يكتب، فقيل له: إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما، فاتخذ خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله كاني انظر إلى بياضه في يده، فقلت لقتادة: من قال نقشه محمد رسول الله؟ قال: انس".
Hum se Abul Hasan Muhammed bin Muqaatil ne bayan kiya, un se Abdullah ne, unhein Sho’bah ne Qatadah se khabar di, woh Anas bin Malik Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain, unhon ne farmaaya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne (kisi baadshaah ke naam da’wat-e-Islam dene ke liye) ek khat likha ya likhne ka iradah kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se kaha gaya ke woh baghair mohar ke khat nahi padhte (yani be mohar ke khat ko mustanad nahi samjhte) tab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne chaandi ki angothi banwaayi. Jis mein «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» kanda tha. Goya main (aaj bhi) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke haath mein us ki sufaidi dekh raha hun. (Sho’bah rawi-e-Hadees kehte hain ke) main ne Qatadah se poocha ke yeh kis ne kaha (ke) us par «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» kanda tha? Unhon ne jawaab diya, Anas Radhiallahu Anhu ne.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3106
| نقش الخاتم ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
صحيح البخاري |
5870
| خاتمه من فضة وكان فصه منه |
صحيح البخاري |
5872
| اتخذ النبي خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله فكأني بوبيص أو ببصيص الخاتم في إصبع النبي أو في كفه |
صحيح البخاري |
2938
| إنهم لا يقرءون كتابا إلا أن يكون مختوما فاتخذ خاتما من فضة فكأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح البخاري |
5874
| اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد قال فإني لأرى بريقه في خنصره |
صحيح البخاري |
5879
| خاتم النبي في يده وفي يد أبي بكر بعده وفي يد عمر بعد أبي بكر فلما كان عثمان جلس على بئر أريس قال فأخرج الخاتم فجعل يعبث به فسقط قال فاختلفنا ثلاثة أيام مع عثمان فنزح البئر فلم يجده |
صحيح البخاري |
5877
| اتخذت خاتما من ورق ونقشت فيه محمد رسول الله فلا ينقشن أحد على نقشه |
صحيح البخاري |
5875
| اتخذ خاتما من فضة ونقشه محمد رسول الله فكأنما أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح البخاري |
65
| اتخذ خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله كأني أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح البخاري |
7162
| اتخذ النبي خاتما من فضة كأني أنظر إلى وبيصه ونقشه محمد رسول الله |
صحيح مسلم | 5486 | خاتم رسول الله من ورق وكان فصه حبشيا |
صحيح مسلم | 5482 | صاغ رسول الله خاتما حلقته فضة ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح مسلم | 5481 | اصطنع خاتما من فضة قال كأني أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح مسلم | 5480 | اتخذ رسول الله خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يد رسول الله نقشه محمد رسول الله |
صحيح مسلم | 5478 | اتخذت خاتما من فضة ونقشت فيه محمد رسول الله فلا ينقش أحد على نقشه |
صحيح مسلم | 5489 | خاتم النبي في هذه وأشار إلى الخنصر من يده اليسرى |
جامع الترمذي | 1747 | نقش خاتم النبي محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
جامع الترمذي | 1748 | نقش خاتم النبي ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
جامع الترمذي | 1745 | صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله ثم قال لا تنقشوا عليه |
جامع الترمذي | 1740 | خاتم رسول الله من فضة فصه منه |
جامع الترمذي | 1739 | خاتم النبي من ورق وكان فصه حبشيا |
جامع الترمذي | 2718 | اصطنع خاتما قال فكأني أنظر إلى بياضه في كفه |
سنن أبي داود | 4216 | خاتم النبي من ورق فصه حبشي |
سنن أبي داود | 4214 | إنهم لا يقرءون كتابا إلا بخاتم فاتخذ خاتما من فضة ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن أبي داود | 4217 | خاتم النبي من فضة كله فصه منه |
سنن أبي داود | 4221 | صنع الناس فلبسوا وطرح النبي فطرح الناس |
سنن النسائى الصغرى | 5201 | خاتم رسول الله من فضة وكان فصه منه |
سنن النسائى الصغرى | 5280 | اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي ونقشه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 5281 | اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي |
سنن النسائى الصغرى | 5282 | خاتم النبي من فضة وفصه منه |
سنن النسائى الصغرى | 5283 | اصطنعنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد |
سنن النسائى الصغرى | 5284 | اتخذنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد وإني لأرى بريقه في خنصر رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 5200 | خاتم فضة يتختم به في يمينه فصه حبشي يجعل فصه مما يلي كفه |
سنن النسائى الصغرى | 5199 | اتخذ خاتما من ورق فصه حبشي ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 5286 | خاتم النبي في إصبعه اليسرى |
سنن النسائى الصغرى | 5202 | خاتمه من ورق فصه منه |
سنن النسائى الصغرى | 5281 | اتخذ خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 5203 | خاتم النبي من فضة فصه منه |
سنن النسائى الصغرى | 5204 | خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 5206 | خاتمه في يده من فضة |
سنن النسائى الصغرى | 5210 | من أراد أن يصوغ عليه فليفعل ولا تنقشوا على نقشه |
سنن النسائى الصغرى | 5211 | اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقش أحد على نقشه |
سنن ابن ماجه | 3646 | لبس خاتم فضة فيه فص حبشي كان يجعل فصه في بطن كفه |
سنن ابن ماجه | 3640 | اصطنعنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد |
سنن ابن ماجه | 3641 | اتخذ خاتما من فضة له فص حبشي ونقشه محمد رسول الله |
مسندالحميدي | 1248 | نعم كأني أنظر إلى بريقه في يده في ليلة مقمرة |