الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب الأذان للمسافر إذا كانوا جماعة، والإقامة، وكذلك بعرفة وجمع:
Bab: Agar kayi musafir hon to namaz ke liye azan den aur takbeer bhi kahen aur Arafat aur Muzdalifah mein bhi aisa hi karen.
Hadith Number: 630
حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال: اتى رجلان النبي صلى الله عليه وسلم يريدان السفر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا انتما خرجتما فاذنا، ثم اقيما، ثم ليؤمكما اكبركما".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha ke hum se Sufyan Thauri ne Khalid Haza se , unhon ne Abu Qalaba Abdullah bin Zaid se , unhon ne Malik bin Huwairith se , unhon ne kaha ke do shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki khidmat mein aaye yeh kisi safar mein jane wale thay . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne un se farmaya ke dekho jab tum safar mein niklo to namaz ke waqt raste mein azan dena phir iqamat kehna , phir jo shakhs tum mein umar mein bara ho namaz parhaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| مالك بن الحويرث الليثي، أبو سليمان | صحابي | |
| عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | |
| خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد الله | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6008
| ارجعوا إلى أهليكم فعلموهم ومروهم وصلوا كما رأيتموني أصلي وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم |
صحيح البخاري |
7246
| ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
صحيح البخاري |
685
| لو رجعتم إلى بلادكم فعلمتموهم مروهم فليصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلاة كذا في حين كذا وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
صحيح البخاري |
819
| لو رجعتم إلى أهليكم صلوا صلاة كذا |
صحيح البخاري |
658
| إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما ثم ليؤمكما أكبركما |
صحيح البخاري |
2848
| أذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
صحيح البخاري |
631
| ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
صحيح البخاري |
628
| ارجعوا فكونوا فيهم وعلموهم وصلوا فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
صحيح البخاري |
630
| إذا أنتما خرجتما فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما |
صحيح مسلم | 1535 | إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم |
صحيح مسلم | 1538 | إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما وليؤمكما أكبركما |
جامع الترمذي | 205 | إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
سنن أبي داود | 589 | إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما سنا |
سنن النسائى الصغرى | 670 | إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أحدكما |
سنن النسائى الصغرى | 635 | إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
سنن النسائى الصغرى | 782 | إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
سنن النسائى الصغرى | 636 | ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا عندهم وعلموهم ومروهم إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم |
سنن ابن ماجه | 979 | إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما |
بلوغ المرام | 155 | إذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم |
بلوغ المرام | 259 | صلوا كما رأيتموني أصلي |