الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب الأذان للمسافر إذا كانوا جماعة، والإقامة، وكذلك بعرفة وجمع:
Bab: Agar kayi musafir hon to namaz ke liye azan den aur takbeer bhi kahen aur Arafat aur Muzdalifah mein bhi aisa hi karen.
Hadith Number: Q629
وقول المؤذن الصلاة في الرحال. في الليلة الباردة او المطيرة.
Aur jab sardi ya barish ki raat ho to moazzin yun pukar de ke apne thikano mein namaz parh lo .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 629
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا شعبة، عن المهاجر ابي الحسن، عن زيد بن وهب، عن ابي ذر، قال:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فاراد المؤذن ان يؤذن، فقال له: ابرد، ثم اراد ان يؤذن، فقال له: ابرد، ثم اراد ان يؤذن، فقال له: ابرد، حتى ساوى الظل التلول، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن شدة الحر من فيح جهنم".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya , kaha ke hum se Shoba ne Muhajir Abul Hasan se bayan kiya , unhon ne Zaid bin Wahb se , unhon ne Abu Dharr Ghifari raziyallahu anhu se , unhon ne kaha ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke sath ek safar mein thay . Moazzin ne azan deni chahi to aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya thanda hone de . Phir moazzin ne azan deni chahi to aap salla Allahu alaihi wa sallam ne phir yahi farmaya ke thanda hone de . Yahan tak ke saya telon ke barabar ho gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke garmi ki shadeed dozakh ki bhaap se paida hoti hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
| زيد بن وهب الجهني، أبو سليمان | ثقة | |
| المهاجر التيمي، أبو الحسن | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
535
| شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
صحيح البخاري |
3258
| أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح البخاري |
539
| شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة |
صحيح البخاري |
629
| شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم | 1400 | شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
جامع الترمذي | 158 | شدة الحر من فيح جهنم فأبردوا عن الصلاة |
سنن أبي داود | 401 | شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة |