الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب الإبراد بالظهر فى السفر:
Bab: Is bare mein ke safar mein zuhr ko thande waqt mein parhna.
Hadith Number: 539
حدثنا آدم بن ابي إياس، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا مهاجر ابو الحسن مولى لبني تيم الله، قال: سمعت زيد بن وهب، عن ابي ذر الغفاري، قال:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فاراد المؤذن ان يؤذن للظهر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ابرد، ثم اراد ان يؤذن، فقال له: ابرد حتى راينا فيء التلول، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة"، وقال ابن عباس: تتفيا تتميل.
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya , kaha hum se Bani Taim Allah ke ghulam Muhajir Abul Hasan ne bayan kiya , kaha ke mein ne Zaid bin Wahb Jahni se suna , woh Abu Dharr Ghifari raziyallahu anhu se naql karte thay ke unhon ne kaha ke hum ek safar mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ke sath thay . Moazzin ne chaha ke zuhr ki azan de . Lekin aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke waqt ko thanda hone do , moazzin ne thori der baad phir chaha ke azan de , lekin aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke thanda hone do . Jab hum ne tele ka saya dhala hua dekh liya . tab azan kahi gayi phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke garmi ki taizi jahannam ki bhaap ki taizi se hai . Is liye jab garmi sakht ho jaya kare to zuhr ki namaz thande waqt mein parha karo . Ibn Abbas raziyallahu anhuma ne farmaya yatfiyau ka lafz jo Surah An-Nahl mein hai ke mani tatmeel jhukna , mail hona hain .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
| زيد بن وهب الجهني، أبو سليمان | ثقة | |
| المهاجر التيمي، أبو الحسن | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
535
| شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
صحيح البخاري |
3258
| أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح البخاري |
539
| شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة |
صحيح البخاري |
629
| شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم | 1400 | شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
جامع الترمذي | 158 | شدة الحر من فيح جهنم فأبردوا عن الصلاة |
سنن أبي داود | 401 | شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة |