Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الصبر على الأذى:
Takleef par sabr karne ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6100
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، قال: سمعت شقيقا، يقول: قال عبد الله: قسم النبي صلى الله عليه وسلم قسمة كبعض ما كان يقسم، فقال رجل من الانصار: والله إنها لقسمة ما اريد بها وجه الله، قلت: اما انا لاقولن للنبي صلى الله عليه وسلم، فاتيته وهو في اصحابه فساررته، فشق ذلك على النبي صلى الله عليه وسلم وتغير وجهه وغضب، حتى وددت اني لم اكن اخبرته، ثم قال:" قد اوذي موسى باكثر من ذلك فصبر".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, kaha hum se Aamash ne bayan kiya, kaha ke main ne in se suna woh bayan karte thay ke Abdullah bin Masood ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne (Jang e Hunain) mein kuch maal taqseem kiya jaisa ke Aap hamesha taqseem kiya karte thay. Is par qabila Ansar ke ek shakhs ne kaha ke Allah ki qasam! Is taqseem se Allah ki raza-mandi haasil karna maqsud nahi tha. Main ne kaha ke yeh baat main zaroor Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kahoon ga. Chunanche main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apne sahabah ke saath tashreef rakhte thay, main ne chupke se yeh baat Aap salla Allahu alaihi wasallam se kahi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko is ki yeh baat bari nagowar guzri aur Aap ke chehre ka rang badal gaya aur Aap ghussa ho gaye yahan tak ke mere dil mein yeh khwahish paida hui ke kaash main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko is baat ki khabar na di hoti phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya Musa alaihissalam ko is se bhi zyada takleef pahunchayi gayi thi lekin unhon ne sabr kiya.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائلمخضرم
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
حفص بن غياث النخعي، أبو عمرثقة
عمر بن حفص النخعي، أبو حفصثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3150
رحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
4335
رحمة الله على موسى لقد أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
6059
رحم الله موسى لقد أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
6291
رحمة الله على موسى أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
6336
يرحم الله موسى لقد أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
3405
يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
4336
رحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر
صحيح البخاري
6100
أوذي موسى بأكثر من ذلك فصبر
صحيح مسلم
2447
يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر قال قلت لا جرم لا أرفع إليه بعدها حديثا
صحيح مسلم
2448
أوذي موسى بأكثر من هذا فصبر
مسندالحميدي
110
قد أوذي موسى بأشد من هذا فصبر