Sahih Bukhari, Hadith: 5659, Mareez ke upar haath rakhna.

حدثنا المكي بن إبراهيم، اخبرنا الجعيد، عن عائشة بنت سعد، ان اباها، قال: تشكيت بمكة شكوا شديدا، فجاءني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني، فقلت:" يا نبي الله إني اترك مالا، وإني لم اترك إلا ابنة واحدة، فاوصي بثلثي مالي، واترك الثلث، فقال: لا، قلت: فاوصي بالنصف، واترك النصف، قال: لا، قلت: فاوصي بالثلث، واترك لها الثلثين، قال: الثلث والثلث كثير"، ثم وضع يده على جبهته، ثم مسح يده على وجهي وبطني، ثم قال:" اللهم اشف سعدا واتمم له هجرته"، فما زلت اجد برده على كبدي فيما يخال إلي حتى الساعة.

Maulana Dawood Raz

Hum se Makki bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum ko Juaid bin Abdur Rahman ne khabar di, unhein Aisha bint Saad ne ke in ke walid (Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu) ne bayan kiya ke main Makkah mein bahut sakht beemar par gaya to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam meri mizaj-pursa ke liye tashreef laaye. Main ne arz kiya: Ae Allah ke Nabi! (agar wafat ho gayi to) main maal chhoroon ga aur mere paas siwa ek larki ke aur koi waris nahi hai. kiya main apne do tihayi maal ki wasiyat kar doon aur ek tihayi chhorr doon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi main ne arz kiya phir aadhe ki wasiyat kar doon aur aadha (apni bachi ke liye) chhorr doon farmaya ke nahi phir main ne kaha ke ek tihayi ki wasiyat kar doon aur baqi do tihayi larki ke liye chhorr doon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ek tihayi kar do aur ek tihayi bhi bahut hai. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apna hath in ki peshani par rakkha (Saad razi Allahu anhu ne bayan kiya) aur meere chehre aur pait par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne apna mubarak hath phera phir farmaya: Ae Allah! Saad ko shifa ata farma aur is ki Hijrat ko mukammal kar. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke dast e mubarak ki thandak apne jigar ke hissa par main ab tak pa raha hoon.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق	صحابي
عائشة بنت سعد القرشية	ثقة
الجعد بن أوس المدني، أبو يزيد، أبو زيد	ثقة
مكي بن إبراهيم الحنظلي، أبو السكن	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	5659	اللهم اشف سعدا أتمم له هجرته فما زلت أجد برده على كبدي فيما يخال إلي حتى الساعة
صحيح البخاري	2744	الثلث والثلث كثير أوصى الناس بالثلث وجاز ذلك لهم
صحيح البخاري	6373	الثلث كثير أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت حتى ما تجعل في في امرأتك
صحيح البخاري	4409	الثلث كثير أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس
صحيح البخاري	6733	الثلث كبير إن تركت ولدك أغنياء خير من أن تتركهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة إلا أجرت عليها حتى اللقمة ترفعها إلى في امرأتك آأخلف عن هجرتي فقال لن تخلف
صحيح البخاري	56	لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل فى فم امرأتك
صحيح البخاري	3936	الثلث كثير أن تذر ذريتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لست بنافق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا آجرك الله بها حتى اللقمة تجعلها في في امرأتك أخلف بعد أصحابي قال
صحيح البخاري	5668	الثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت عليها ما تجعل في في امرأتك
صحيح البخاري	5354	الثلث والثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس في أيديهم مهما أنفقت فهو لك صدقة حتى اللقمة ترفعها في في امرأتك لعل الله يرفعك ينتفع بك ناس ويضر بك آخرون
صحيح البخاري	1295	لن تخلف فتعمل عملا صالحا إلا ازددت به درجة ورفعة لعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضر بك آخرون اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم
صحيح مسلم	4215	الثلث والثلث كثير إن صدقتك من مالك صدقة إن نفقتك على عيالك صدقة إن ما تأكل امرأتك من مالك صدقة أن تدع أهلك بخير أو قال بعيش خير من أن تدعهم يتكففون الناس وقال بي
صحيح مسلم	4209	الثلث والثلث كثير أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس لست تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت بها حتى اللقمة تجعلها في في امرأتك لن تخلف فتعمل عملا صالحا تبتغي به وجه الله إلا ازددت به درجة ورفعة ولعلك تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضر بك
صحيح مسلم	4214	الثلث كثير
صحيح مسلم	4212	الثلث قال فسكت بعد الثلث قال فكان بعد الثلث جائزا
جامع الترمذي	2116	الثلث والثلث كثير إن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس لن تنفق نفقة إلا أجرت فيها حتى اللقمة ترفعها إلى في امرأتك يا رسول الله أخلف
جامع الترمذي	975	الثلث والثلث كثير
سنن أبي داود	3104	اللهم اشف سعدا أتمم له هجرته
سنن أبي داود	2864	اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله أن مات بمكة
سنن النسائى الصغرى	3656	الثلث والثلث كثير أن تترك ورثتك أغنياء خير لهم من أن تتركهم عالة يتكففون الناس
سنن النسائى الصغرى	3657	الثلث والثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس يتكففون في أيديهم
سنن النسائى الصغرى	3665	الثلث والثلث كثير
سنن النسائى الصغرى	3661	الثلث والثلث كثير
سنن النسائى الصغرى	3658	الثلث والثلث كثير أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس ما في أيديهم
سنن النسائى الصغرى	3662	الثلث والثلث كثير
سنن النسائى الصغرى	3660	الثلث والثلث كثير أن تترك بنيك أغنياء خير من أن تتركهم عالة يتكففون الناس
سنن ابن ماجه	2708	الثلث والثلث كثير إن تترك ورثتك أغنياء خير من أن تتركهم عالة يتكففون الناس
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	389	الثلث والثلث كثير او كبير. إنك ان تذر ورثتك اغنياء خير من ان تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله. إلا اجرت بها، حتى ما تجعل فى فى امراتك
مسندالحميدي	66	لا

565856595660

Back ⬅️