الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأضاحي
Kitab: Qurbani ke masail ka bayan
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم لأبي بردة: ضح بالجذع من المعز ولن تجزي عن أحد بعدك :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka farmaan Abu Burda Razi Allah anhu ke liye ke bakri ke ek saal se kam umar ke bache hi ki qurbani kar le lekin tumhare baad us ki qurbani kisi aur ke liye jaiz nahin ho gi.
Show diacritics
Hadith Number: 5556
حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا مطرف، عن عامر، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: ضحى خال لي يقال له: ابو بردة، قبل الصلاة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: شاتك شاة لحم، فقال: يا رسول الله، إن عندي داجنا جذعة من المعز، قال: اذبحها ولن تصلح لغيرك، ثم قال:" من ذبح قبل الصلاة فإنما يذبح لنفسه، ومن ذبح بعد الصلاة، فقد تم نسكه، واصاب سنة المسلمين"، تابعه عبيدة، عن الشعبي، وإبراهيم، وتابعه، وكيع، عن حريث، عن الشعبي، وقال عاصم، وداود، عن الشعبي: عندي عناق لبن، وقال زبيد، وفراس، عن الشعبي: عندي جذعة، وقال ابو الاحوص، حدثنا منصور، عناق جذعة، وقال ابن عون: عناق جذع عناق لبن.
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Khalid bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Mutarrif ne bayan kiya , in se Aamir ne aur in se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne , unhon ne bayan kiya ke mere mamu Abu Burdah razi Allahu anhu ne Eid ki namaz se pehle hi qurbani kar li thi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke tumhari bakri sirf gosht ki bakri hai . Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mere paas ek saal se kam umr ka ek bakri ka bacha hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum usay hi zibah kar lo lekin tumhare baad (is ki qurbani) kisi aur ke liye jaiz nahi ho gi phir farmaya jo shakhs namaz e Eid se pehle qurbani kar leta hai woh sirf apne khane ko janwar zibah karta hai aur jo Eid ki namaz ke baad qurbani kare is ki qurbani poori hoti hai aur woh Musalmanon ki sunnat ko pa leta hai . Is riwayat ki mutabia-t Ubaidah ne Shabi aur Ibrahim ne ki aur is ki mutabia-t Waki ne ki , in se Huraish ne aur in se Shabi ne (bayan kiya) aur Aasim aur Dawood ne Shabi se bayan kiya ke ”mere paas ek doodh peeti pathiya hai .“ Aur Zubaid aur Firas ne Shabi se bayan kiya ke ”mere paas ek saal se kam umr ka bacha hai .“ Aur Abu al-Ahwas ne bayan kiya , in se Mansoor ne bayan kiya ke ”ek saal se kam ki pathiya .“ Aur Ibn al-Aun ne bayan kiya ke ”ek saal se kam umr ki doodh peeti pathiya hai .“


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عون المزني، أبو عونثقة ثبت فاضل
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوصثقة متقن
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
فراس بن يحيى الهمداني، أبو يحيىثقة
زبيد بن الحارث اليامي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنثقة ثبت
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
داود بن أبي هند القشيري، أبو محمد، أبو بكرثقة متقن
عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنثقة
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
حريث بن أبي مطر الفزاري، أبو عمروضعيف الحديث
وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيانثقة حافظ إمام
إبراهيم النخعي، أبو عمرانثقة
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
عبيدة بن معقب الضبي، أبو عبد الكريم، أبو عبد الرحيمضعيف الحديث
البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
عامر الشعبي، أبو عمروثقة
مطرف بن طريف الحارثي، أبو بكر، أبو عبد الرحمنثقة ثبت
خالد بن عبد الله الطحان، أبو محمد، أبو الهيثمثقة ثبت
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5560
نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل هذا فقد أصاب سنتنا ومن نحر فإنما هو لحم يقدمه لأهله ليس من النسك في شيء ذبحت قبل أن أصلي وعندي جذعة خير من مسنة فقال اجعلها مكانها ولن تجزي أو توفي عن أحد بعدك
صحيح البخاري
5556
من ذبح قبل الصلاة فإنما يذبح لنفسه ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم نسكه وأصاب سنة المسلمين
صحيح البخاري
955
من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فإنه قبل الصلاة ولا نسك له فقال أبو بردة بن نيار خال البراء يا رسول الله فإني نسكت شاتي قبل الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب وأحببت أن تكون شاتي أول ما يذبح في بيتي فذبحت شاتي وتغديت قبل أن آتي
صحيح البخاري
5563
من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا فلا يذبح حتى ينصرف عندي جذعة هي خير من مسنتين آذبحها قال نعم ثم لا تجزي عن أحد بعدك قال عامر هي خير نسيكتيه
صحيح البخاري
951
نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل فقد أصاب سنتنا
صحيح البخاري
968
اذبحها ولن تجزي جذعة عن أحد بعدك
صحيح البخاري
965
نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن نحر قبل الصلاة فإنما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء
صحيح البخاري
976
نبدأ بالصلاة ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد وافق سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو شيء عجله لأهله ليس من النسك في شيء ذبحت وعندي جذعة
صحيح البخاري
983
من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم فقام أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله والله لقد نسكت قبل أن أخرج إلى الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب فتعجلت وأكلت وأطعمت أهلي وجيراني فقال رسول الله تلك شاة
صحيح البخاري
5545
نصلي ثم نرجع فننحر من فعله فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل فإنما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء
صحيح مسلم
5076
لا يضحين أحد حتى يصلي قال رجل عندي عناق لبن هي خير من شاتي لحم قال فضح بها ولا تجزي جذعة عن أحد بعدك
صحيح مسلم
5069
من ضحى قبل الصلاة فإنما ذبح لنفسه ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم نسكه وأصاب سنة المسلمين
صحيح مسلم
5070
هي خير نسيكتيك ولا تجزي جذعة عن أحد بعدك
صحيح مسلم
5077
اجعلها مكانها ولن تجزي عن أحد بعدك
صحيح مسلم
5073
نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح فإنما هو لحم قدمه لأهله ليس من النسك في شيء عندي جذعة خير من مسنة فقال اذبحها ولن تجزي عن أحد بعدك
صحيح مسلم
5072
من صلى صلاتنا ووجه قبلتنا ونسك نسكنا فلا يذبح حتى يصلي فقال خالي يا رسول الله قد نسكت عن ابن لي فقال ذاك شيء عجلته لأهلك فقال إن عندي شاة خير من شاتين قال ضح بها فإنها خير نسيكة
جامع الترمذي
1508
لا يذبحن أحدكم حتى يصلي قال فقام خالي فقال يا رسول الله هذا يوم اللحم فيه مكروه وإني عجلت نسكي لأطعم أهلي وأهل داري أو جيراني قال فأعد ذبحا آخر فقال يا رسول الله عندي عناق لبن وهي خير من شاتي لحم أفأذبحها قال نعم وهي خير نسيكتيك ولا تجزئ جذعة بعدك
سنن أبي داود
2801
شاتك شاة لحم فقال يا رسول الله إن عندي داجنا جذعة من المعز فقال اذبحها ولا تصلح لغيرك
سنن أبي داود
2800
من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم فقام أبو بردة بن نيار فقال يا رسول الله والله لقد نسكت قبل أن أخرج إلى الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب فتعجلت فأكلت وأطعمت أهلي وجيراني فقال رسول الله تلك شاة
سنن النسائى الصغرى
1582
من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم فقال أبو بردة بن نيار يا رسول الله والله لقد نسكت قبل أن أخرج إلى الصلاة عرفت أن اليوم يوم أكل وشرب فتعجلت فأكلت وأطعمت أهلي وجيراني فقال رسول الله تلك شاة لحم قا
سنن النسائى الصغرى
1564
نصلي ثم نذبح فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم يقدمه لأهله عندي جذعة خير من مسنة قال اذبحها ولن توفي عن أحد بعدك
سنن النسائى الصغرى
4399
لا يذبح حتى يصلي أعد ذبحا آخر قال فإن عندي عناق لبن هي أحب إلي من شاتي لحم قال اذبحها فإنها خير نسيك
سنن النسائى الصغرى
4400
من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم فقال أبو بردة يا رسول الله والله لقد نسكت قبل أن أخرج إلى الصلاة وعرفت أن اليوم يوم أكل وشرب فتعجلت فأكلت وأطعمت أهلي وجيراني فقال رسول الله تلك شاة لحم قال فإن
المعجم الصغير للطبراني
466
نهى أن يذبح الرجل أضحيته قبل أن يصلي