الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأضاحي
Kitab: Qurbani ke masail ka bayan
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم لأبي بردة: ضح بالجذع من المعز ولن تجزي عن أحد بعدك :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka farmaan Abu Burda Razi Allah anhu ke liye ke bakri ke ek saal se kam umar ke bache hi ki qurbani kar le lekin tumhare baad us ki qurbani kisi aur ke liye jaiz nahin ho gi.
Hadith Number: 5557
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سلمة، عن ابي جحيفة، عن البراء، قال:" ذبح ابو بردة قبل الصلاة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ابدلها، قال: ليس عندي إلا جذعة، قال شعبة: واحسبه قال: هي خير من مسنة، قال: اجعلها مكانها ولن تجزي عن احد بعدك"، وقال حاتم بن وردان: عن ايوب، عن محمد، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: عناق جذعة.
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , in se Shubah ne bayan kiya , in se Salama ne , in se Abu Juhaifah ne aur in se Bara razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Abu Burdah razi Allahu anhu ne namaz e Eid se pehle qurbani zibah kar li thi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke is ke badle mein doosri qurbani kar lo . Unhon ne arz kiya ke mere paas ek saal se kam umr ke bache ke siwa aur koi janwar nahi . Shubah ne bayan kiya ke mera khayal hai ke Abu Burdah razi Allahu anhu ne yeh bhi kaha thu ke woh ek saal ki bakri se bhi umdah hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir isi ki is ke badle mein qurbani kar do lekin tumhare baad yeh kisi ke liye kafi nahi ho gi . Aur Hatim bin Wardan ne bayan kiya , in se Ayub ne , in se Muhammad ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se aakhir hadees tak (is riwayat mein yeh lafz hain) ke ”ek saal se kam umr ki bachi hai .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حاتم بن وردان السعدي، أبو صالح | ثقة | |
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي | |
| سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيى | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6673
| يعيد الذبح |
صحيح البخاري |
5557
| اجعلها مكانها ولن تجزي عن أحد بعدك |