الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
Kitab: Talaq ke masail ka bayan
باب: {وبعولتهن أحق بردهن} :
Bab: Aur Allah ka Surah Al-Baqarah mein ye farmana ke iddat ke andar auraton ke khandaan ke zyada haqdaar hain yani rujoo’ kar ke.
Hadith Number: 5332
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع،" ان ابن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما طلق امراة له وهي حائض تطليقة واحدة، فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض عنده حيضة اخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضها، فإن اراد ان يطلقها، فليطلقها حين تطهر من قبل ان يجامعها، فتلك العدة التي امر الله ان تطلق لها النساء"، وكان عبد الله إذا سئل عن ذلك، قال لاحدهم: إن كنت طلقتها ثلاثا فقد حرمت عليك، حتى تنكح زوجا غيرك. وزاد فيه غيره. عن الليث، حدثني نافع، قال ابن عمر: لو طلقت مرة او مرتين فإن النبي صلى الله عليه وسلم امرني بهذا.
Hum se Qutaybah ne byaan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , in se Nafi ne aur un se Ibn Umar bin Khattab razi Allahu anhuma ne ke unhon ne apni biwi ko ek talaq di to is waqt woh haiza thien . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne un ko hukm diya ke ruju kar lein aur unhein is waqt tak apne saath rakhein jab tak woh is haiz se paak hone ke baad phir dobara haiza na hon . Is waqt bhi in se koi ta-arruz na karein aur jab woh is haiz se bhi paak ho jayein to agar is waqt unhein talaq dene ka irada ho to tuhr mein is se pehle ke in se hum-bistari karein , talaq dein . Pas yahi woh waqt hai jis ke mutalliq Allah Ta'ala ne hukm diya hai ke is mein auraton ko talaq di jaye aur Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se agar is ke (mutallaqa salasa ke) baare mein sawal kiya jata to sawal karne wale se woh kehte ke agar tum ne teen talaqein de di hain to phir tumhari biwi tum par haram hai . Yahan tak ke woh tumhare siwa doosre shohar se nikah kare . «ghayru Qutaybah» (Abu al-Jahm) ke is hadees mein Layth se yeh izafa kiya hai ke (unhon ne byaan kiya ke) mujh se Nafi ne byaan kiya aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke agar tum ne apni biwi ko ek ya do talaq de di ho . (to tum usay dobara apne nikah mein la sakte ho) kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujhko is ka hukm diya tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 3589 | يراجعها حتى تطهر |
سنن النسائى الصغرى | 3418 | يراجعها ثم يدعها حتى تطهر من حيضتها هذه ثم تحيض حيضة أخرى فإذا طهرت فإن شاء فليفارقها قبل أن يجامعها وإن شاء فليمسكها فإنها العدة التي أمر الله أن تطلق لها النساء |
سنن النسائى الصغرى | 3426 | يراجعها ثم ليطلقها وهي طاهر أو حامل |
سنن النسائى الصغرى | 3588 | طلق امرأته وهي حائض فأمره رسول الله فراجعها |
سنن النسائى الصغرى | 3421 | يراجعها فردها علي قال إذا طهرت فليطلق أو ليمسك قال النبي يأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن في قبل عدتهن |
سنن النسائى الصغرى | 3427 | ردها عليه رسول الله حتى طلقها وهي طاهر |
سنن النسائى الصغرى | 3587 | يراجعها ثم يمسكها حتى تحيض حيضة أخرى ثم تطهر ثم يطلقها قبل أن يمسها وأما إن طلقها ثلاثا فقد عصيت الله فيما أمرك به من طلاق امرأتك وبانت منك امرأتك |
سنن النسائى الصغرى | 3586 | يراجعها حتى تحيض حيضة أخرى فإذا طهرت فإن شاء طلقها وإن شاء أمسكها فإنه الطلاق الذي أمر الله به قال فطلقوهن لعدتهن |
سنن النسائى الصغرى | 3585 | يراجعها فإذا طهرت يعني فإن شاء فليطلقها |
سنن النسائى الصغرى | 3420 | يراجعها ثم يمسكها حتى تحيض حيضة وتطهر فإن بدا له أن يطلقها طاهرا قبل أن يمسها فذاك الطلاق للعدة كما أنزل الله |
سنن النسائى الصغرى | 3419 | يراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر ثم تحيض ثم تطهر ثم إن شاء أمسك بعد وإن شاء طلق قبل أن يمس فتلك العدة التي أمر الله أن تطلق لها النساء |
سنن النسائى الصغرى | 3428 | يراجعها ثم يستقبل عدتها فقلت له فيعتد بتلك التطليقة فقال مه أرأيت إن عجز واستحمق |
سنن النسائى الصغرى | 3429 | يراجعها ثم يستقبل عدتها |
سنن النسائى الصغرى | 3425 | يراجعها فإذا اغتسلت فليتركها حتى تحيض فإذا اغتسلت من حيضتها الأخرى فلا يمسها حتى يطلقها فإن شاء أن يمسكها فليمسكها فإنها العدة التي أمر الله أن تطلق لها النساء |
جامع الترمذي | 1175 | أمره أن يراجعها |
جامع الترمذي | 1176 | يراجعها ثم ليطلقها طاهرا أو حاملا |
صحيح مسلم | 3657 | يراجعها حتى تحيض حيضة أخرى مستقبلة سوى حيضتها التي طلقها فيها فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها طاهرا من حيضتها قبل أن يمسها فذلك الطلاق للعدة كما أمر الله |
صحيح مسلم | 3654 | يراجعها ثم ليدعها حتى تطهر ثم تحيض حيضة أخرى فإذا طهرت فليطلقها قبل أن يجامعها أو يمسكها فإنها العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء |
صحيح مسلم | 3659 | يراجعها ثم ليطلقها طاهرا أو حاملا |
صحيح مسلم | 3652 | يراجعها ثم ليتركها حتى تطهر ن ثم تحيض ثم تطهر ثم إن شاء أمسك بعد وإن شاء طلق قبل أن يمس فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء |
صحيح مسلم | 3660 | يراجعها حتى تطهر ثم تحيض حيضة أخرى ثم تطهر ثم يطلق بعد أو يمسك |
صحيح مسلم | 3666 | يراجعها فإذا طهرت فليطلقها لطهرها |
صحيح مسلم | 3656 | يرجعها ثم يمهلها حتى تحيض حيضة أخرى ثم يمهلها حتى تطهر ثم يطلقها قبل أن يمسها فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء |
صحيح مسلم | 3665 | يراجعها فإذا طهرت فإن شاء فليطلقها |
صحيح مسلم | 3661 | أمر أن يراجعها |
صحيح مسلم | 3653 | يراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض عنده حيضة أخرى ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها فإن أراد أن يطلقها فليطلقها حين تطهر من قبل أن يجامعها فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء |
صحيح مسلم | 3664 | يرجعها ثم تستقبل عدتها |
صحيح مسلم | 3667 | يراجعها ثم إذا طهرت فليطلقها |
صحيح مسلم | 3669 | أمره أن يراجعها |
صحيح مسلم | 3670 | يراجعها فردها وقال إذا طهرت فليطلق أو ليمسك قرأ النبي يأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن في قبل عدتهن |
سنن ابن ماجه | 2019 | يراجعها حتى تطهر ثم تحيض ثم تطهر ثم إن شاء طلقها قبل أن يجامعها وإن شاء أمسكها فإنها العدة التي أمر الله |
سنن ابن ماجه | 2022 | يراجعها قلت أيعتد بتلك قال أرأيت إن عجز واستحمق |
سنن ابن ماجه | 2023 | يراجعها ثم يطلقها وهي طاهر أو حامل |
سنن أبي داود | 2179 | يراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر ثم تحيض ثم تطهر ثم إن شاء أمسك بعد ذلك وإن شاء طلق قبل أن يمس فتلك العدة التي أمر الله أن تطلق لها النساء |
سنن أبي داود | 2181 | يراجعها ثم ليطلقها إذا طهرت أو وهي حامل |
سنن أبي داود | 2182 | يراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر ثم إن شاء طلقها طاهرا قبل أن يمس فذلك الطلاق للعدة كما أمر الله |
سنن أبي داود | 2184 | يراجعها ثم ليطلقها في قبل عدتها |
سنن أبي داود | 2185 | طهرت فليطلق أو ليمسك |
صحيح البخاري |
4908
| يراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها طاهرا قبل أن يمسها فتلك العدة كما أمر الله |
صحيح البخاري |
5252
| يراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر ثم تحيض ثم تطهر ثم إن شاء أمسك بعد وإن شاء طلق قبل أن يمس فتلك العدة التي أمر الله أن تطلق لها النساء |
صحيح البخاري |
5253
| حسبت علي بتطليقة |
صحيح البخاري |
5258
| يراجعها فإذا طهرت فأراد أن يطلقها فليطلقها قلت فهل عد ذلك طلاقا قال أرأيت إن عجز واستحمق |
صحيح البخاري |
5332
| يراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض عنده حيضة أخرى ثم يمهلها حتى تطهر من حيضها فإن أراد أن يطلقها فليطلقها حين تطهر من قبل أن يجامعها فتلك العدة التي أمر الله أن تطلق لها النساء |
صحيح البخاري |
5333
| يراجعها ثم يطلق من قبل عدتها قلت فتعتد بتلك التطليقة قال أرأيت إن عجز واستحمق |
صحيح البخاري |
7160
| يراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها |
صحيح البخاري |
5251
| مره فليراجعها، ثم ليمسكها حتى تطهر، ثم تحيض، ثم تطهر، ثم إن شاء امسك |