الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
Kitab: Talaq ke masail ka bayan
باب الطلاق فى الإغلاق:
Bab: Zabardasti aur jabran talaq dene ka hukm.
Hadith Number: 5270
حدثنا اصبغ، اخبرنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر،" ان رجلا من اسلم اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، فقال: إنه قد زنى، فاعرض عنه، فتنحى لشقه الذي اعرض، فشهد على نفسه اربع شهادات، فدعاه، فقال: هل بك جنون؟ هل احصنت؟ قال: نعم، فامر به ان يرجم بالمصلى، فلما اذلقته الحجارة جمز حتى ادرك بالحرة، فقتل".
Hum se Asbagh bin Faraj ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Wahb ne khabar di , unhein Yunus ने , unhein Ibn Shihab ne , kaha ke mujhe Abu Salamah bin Abdur Rahman ne khabar di aur unhein Jabir razi Allahu anhu ne ke qabila Aslam ke ek sahab Maiz naami masjid mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya ke unhon ne zina kiya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se munh morr liya lekin phir woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne aa gaye (aur zina ka iqrar kiya) phir unhon ne apne oopar char martaba shahadat di to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein mukhatib karte huay farmaya ke tum pagal to nahi ho , kiya waqayi tum ne zina kiya hai ? Unhon ne arz kiya ke ji haan , phir Aap ne poocha kiya tu shadi-shuda hai ? Is ne kaha ke ji haan ho chuki hai . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein Eid-gaah par rajam karne ka hukm diya . Jab unhein patthar laga to woh bhaagne lage lekin unhein Harra ke paas pakra gaya aur jaan se maar diya gaya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أصبغ بن الفرج الأموي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5270
| يرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة جمز حتى أدرك بالحرة فقتل |
صحيح البخاري |
6820
| اعترف بالزنا فأعرض عنه النبي حتى شهد على نفسه أربع مرات قال له النبي أبك جنون قال لا قال آحصنت قال نعم فأمر به فرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات فقال له النبي خير |
صحيح البخاري |
6814
| رجلا من أسلم أتى رسول الله فحدثه أنه قد زنى فشهد على نفسه أربع شهادات فأمر به رسول الله فرجم وكان قد أحصن |
جامع الترمذي | 1429 | أحصنت قال نعم قال فأمر به فرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات فقال له رسول الله خيرا ولم يصل عليه |
سنن أبي داود | 4438 | أمر به النبي فجلد الحد ثم أخبر أنه محصن فأمر به فرجم |
سنن أبي داود | 4420 | إنا لما خرجنا به فرجمناه فوجد مس الحجارة صرخ بنا يا قوم ردوني إلى رسول الله فإن قومي قتلوني وغروني من نفسي وأخبروني أن رسول الله غير قاتلي فلم ننزع عنه حتى قتلناه فلما رجعنا إلى رسول الله وأخبرناه |
سنن أبي داود | 4430 | أبك جنون قال لا قال أحصنت قال نعم قال فأمر به النبي فرجم في المصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات فقال له النبي خيرا ولم يصل عليه |
سنن النسائى الصغرى | 1958 | أمر به النبي فرجم فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم فمات فقال له النبي خيرا ولم يصل عليه |