صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
Kitab: Talaq ke masail ka bayan
باب الطلاق فى الإغلاق:
Bab: Zabardasti aur jabran talaq dene ka hukm.
Hadith Number: 5271
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، قال:" اتى رجل من اسلم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، فناداه، فقال: يا رسول الله، إن الاخر قد زنى يعني نفسه، فاعرض عنه، فتنحى لشق وجهه الذي اعرض قبله، فقال: يا رسول الله، إن الاخر قد زنى، فاعرض عنه، فتنحى لشق وجهه الذي اعرض قبله، فقال له ذلك فاعرض عنه، فتنحى له الرابعة، فلما شهد على نفسه اربع شهادات دعاه، فقال: هل بك جنون؟ قال: لا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اذهبوا به فارجموه، وكان قد احصن".
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , kaha ke mujhe Abu Salamah bin Abdur Rahman aur Saeed bin Musayyab ne khabar di ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke qabila Aslam ka ek shakhs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam masjid mein tashreef rakhte thay . Unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko mukhatib kiya aur arz kiya ke unhon ne zina kar liya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se munh morr liya hai lekin woh aadmi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne is rukh ki taraf murr gaya , jidhar Aap salla Allahu alaihi wasallam ne chehra mubarak pher liya thu aur arz kiya ke ya Rasool Allah! Doosre (yani khud) ne zina kiya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is martaba bhi munh morr liya lekin woh phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne is rukh ki taraf aa gaya jidhar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne munh morr liya thu aur yahi arz kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne phir in se munh morr liya , phir jab chauthi martaba woh isi tarah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne aa gaya aur apne oopar is ne char martaba (zina ki) shahadat di to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se daryaft farmaya ke tum pagal to nahi ho ? Unhon ne arz kiya ke nahi . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sahabah se farmaya ke unhein le jao aur sangsar karo kyunke woh shadi-shuda thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7167
| أبك جنون قال لا قال اذهبوا به فارجموه |
صحيح البخاري |
6815
| زنيت فأعرض عنه حتى ردد عليه أربع مرات فلما شهد على نفسه أربع شهادات دعاه النبي فقال أبك جنون قال لا قال فهل أحصنت قال نعم فقال النبي اذهبوا به فارجموه |
صحيح البخاري |
5271
| فارجموه وكان قد أحصن |
صحيح البخاري |
6825
| زنيت يريد نفسه فأعرض عنه النبي فتنحى لشق وجهه الذي أعرض قبله فقال يا رسول الله إني زنيت فأعرض عنه فجاء لشق وجه النبي الذي أعرض عنه فلما شهد على نفسه أربع شهادات دعاه النبي فقال أبك جنون قال لا يا رس |
صحيح مسلم | 4420 | أبك جنون قال لا قال فهل أحصنت قال نعم فقال رسول الله اذهبوا به فارجموه |
جامع الترمذي | 1428 | هلا تركتموه |
بلوغ المرام | 1036 | أبك جنون ؟ قال: لا قال: فهل احصنت؟ قال: نعم |