الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب لا يرجم المجنون والمجنونة:
Paagal mard ya aurat ko rajm nahin kiya jaayega.
Hadith Number: Q6815
وقال علي، لعمر اما علمت ان القلم رفع، عن المجنون حتى يفيق وعن الصبي حتى يدرك وعن النائم حتى يستيقظ
Aur Ali razi Allahu anhune Umar razi Allahu anhu se kaha, kiya Aap ko maloom nahi ke pagal se sawab ya azab likhne wali qalam utha li gayi hai yahan tak ke usay hosh ho jaye. Bacha se bhi qalam utha li gayi hai yahan tak ke baligh ho jaye. Sone wala bhi marfoo-ul-qalam hai yahan tak ke woh bedar ho jaye yani dimagh aur hosh durust kar le.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6815
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، وسعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فناداه، فقال يا رسول الله: إني زنيت، فاعرض عنه، حتى ردد عليه اربع مرات، فلما شهد على نفسه اربع شهادات، دعاه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ابك جنون؟ قال: لا، قال: فهل احصنت؟ قال: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اذهبوا به فارجموه؟"
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha hum se Layth ne bayan kiya , in se Aqeel ne , in se Ibn Shihab ne , in se Abu Salamah aur Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek sahab Ma'izh bin Malik Aslami Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaye , is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam masjid mein thay , unhon ne Aap ko aawaz di aur kaha ke ya Rasool Allah! Main ne zina kar liya hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ki taraf se munh pher liya . Unhon ne yeh baat char dafa doharayi jab char dafa unhon ne is gunah ki apne oopar shahadat di to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein bulaya aur daryaft farmaya kiya tum deewane ho ? Unhon ne kaha ke nahi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke phir kiya tum shadi-shuda ho ? Unhon ne kaha ji haan . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke unhein le jao aur rajm kar do .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7167
| أبك جنون قال لا قال اذهبوا به فارجموه |
صحيح البخاري |
6815
| زنيت فأعرض عنه حتى ردد عليه أربع مرات فلما شهد على نفسه أربع شهادات دعاه النبي فقال أبك جنون قال لا قال فهل أحصنت قال نعم فقال النبي اذهبوا به فارجموه |
صحيح البخاري |
5271
| فارجموه وكان قد أحصن |
صحيح البخاري |
6825
| زنيت يريد نفسه فأعرض عنه النبي فتنحى لشق وجهه الذي أعرض قبله فقال يا رسول الله إني زنيت فأعرض عنه فجاء لشق وجه النبي الذي أعرض عنه فلما شهد على نفسه أربع شهادات دعاه النبي فقال أبك جنون قال لا يا رس |
صحيح مسلم | 4420 | أبك جنون قال لا قال فهل أحصنت قال نعم فقال رسول الله اذهبوا به فارجموه |
جامع الترمذي | 1428 | هلا تركتموه |
بلوغ المرام | 1036 | أبك جنون ؟ قال: لا قال: فهل احصنت؟ قال: نعم |