صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب الرجم بالمصلى:
Eidgah mein rajm karna (eidgah ke paas ya khud eidgah mein).
Hadith Number: 6820
حدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر،" ان رجلا من اسلم، جاء النبي صلى الله عليه وسلم فاعترف بالزنا، فاعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، حتى شهد على نفسه اربع مرات، قال له النبي صلى الله عليه وسلم: ابك جنون؟ قال: لا، قال: احصنت؟ قال: نعم، فامر به، فرجم بالمصلى، فلما اذلقته الحجارة، فر، فادرك فرجم حتى مات، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: خيرا وصلى عليه" لم يقل يونس، وابن جريج، عن الزهري:" فصلى عليه". سئل ابو عبد الله:" فصلى عليه يصح". قال: رواه معمر، قيل له رواه غير معمر، قال: لا.
Mujh se Mahmood ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Razzaq ne bayan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne aur unhein Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke qabila Aslam ke ek sahab (Ma'izh bin Malik) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaye aur zina ka iqrar kiya . Lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ki taraf se اپنا munh pher liya . Phir jab unhon ne char martaba apne liye gawahi di to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se poochha kiya tum deewane ho gaye hu ? Unhon ne kaha ke nahi . Phir Aap ne poochha kiya tumhara nikah ho chuka hai ? Unhon ne kaha ke haan . Chunanche Aap ke hukm se unhein Eid-gah mein rajm kiya gaya . Jab in par patthar pare to woh bhaag pare lekin unhein pakar liya gaya aur rajm kiya gaya yahan tak ke woh mar gaye . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke haq mein kalma e khair farmaya aur in ka janaza ada kiya aur in ki tareef ki jis ke woh mustahiq thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |  |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5270
| يرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة جمز حتى أدرك بالحرة فقتل |
صحيح البخاري |
6820
| اعترف بالزنا فأعرض عنه النبي حتى شهد على نفسه أربع مرات قال له النبي أبك جنون قال لا قال آحصنت قال نعم فأمر به فرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات فقال له النبي خير |
صحيح البخاري |
6814
| رجلا من أسلم أتى رسول الله فحدثه أنه قد زنى فشهد على نفسه أربع شهادات فأمر به رسول الله فرجم وكان قد أحصن |
جامع الترمذي | 1429 | أحصنت قال نعم قال فأمر به فرجم بالمصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات فقال له رسول الله خيرا ولم يصل عليه |
سنن أبي داود | 4438 | أمر به النبي فجلد الحد ثم أخبر أنه محصن فأمر به فرجم |
سنن أبي داود | 4420 | إنا لما خرجنا به فرجمناه فوجد مس الحجارة صرخ بنا يا قوم ردوني إلى رسول الله فإن قومي قتلوني وغروني من نفسي وأخبروني أن رسول الله غير قاتلي فلم ننزع عنه حتى قتلناه فلما رجعنا إلى رسول الله وأخبرناه |
سنن أبي داود | 4430 | أبك جنون قال لا قال أحصنت قال نعم قال فأمر به النبي فرجم في المصلى فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم حتى مات فقال له النبي خيرا ولم يصل عليه |
سنن النسائى الصغرى | 1958 | أمر به النبي فرجم فلما أذلقته الحجارة فر فأدرك فرجم فمات فقال له النبي خيرا ولم يصل عليه |