صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب لا يخلون رجل بامرأة إلا ذو محرم، والدخول على المغيبة:
Bab: Muharram ke siwa koi ghair mard kisi ghair aurat ke sath tanhai na ikhtiyar kare aur aisi aurat ke paas na jaye jis ka shauhar maujood na ho safar waghera mein gaya ho.
Hadith Number: 5233
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، عن ابي معبد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يخلون رجل بامراة إلا مع ذي محرم"، فقام رجل، فقال:" يا رسول الله، امراتي خرجت حاجة واكتتبت في غزوة كذا وكذا، قال: ارجع فحج مع امراتك".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya, ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya, un se Amr bin Dinar ne byaan kiya, un se Abu Mabad ne aur un se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mahram ke siwa koi mard kisi aurat ke saath tanhayi mein na baithe. Is par ek sahabi ne arz kiya: ya Rasool Allah! Meri biwi Hajj karne gayi hai aur mera naam falan ghazwa mein likha gaya hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir tu wapas ja aur apni biwi ke saath Hajj kar.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| نافذ مولى ابن عباس، أبو معبد | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3006
| لا يخلون رجل بامرأة ولا تسافرن امرأة إلا ومعها محرم اذهب فحج مع امرأتك |
صحيح البخاري |
5233
| لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم ارجع فحج مع امرأتك |
صحيح مسلم | 3272 | لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم |
جامع الترمذي | 2166 | يد الله مع الجماعة |
بلوغ المرام | 587 | لا يخلون رجل بامراة إلا ومعها ذو محرم ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم |
بلوغ المرام | 961 | لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم |