صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من اكتتب فى جيش فخرجت امرأته حاجة، وكان له عذر، هل يؤذن له:
Bab: Ek shakhs apna naam mujahideen mein likhwa de phir us ki aurat hajj ko jane lage ya aur koi uzr pesh aaye to us ko ijazat di ja sakti hai (ke jihad mein na jaye).
Hadith Number: 3006
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي معبد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يخلون رجل بامراة، ولا تسافرن امراة إلا ومعها محرم، فقام: رجل، فقال: يا رسول الله اكتتبت في غزوة كذا وكذا، وخرجت امراتي حاجة، قال: اذهب فحج مع امراتك".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya ‘ in se Amr Bin Dinar ne ‘ in se Abu Ma'bad ne aur in se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna ‘ Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke koi mard kisi (ghair mehram) aurat ke sath tanhayi mein na baithe aur koi aurat us waqt tak safar na kare jab tak us ke sath koi is ka mehram na ho. Itne mein ek sahabi khare hue aur arz kiya ‘ ya Rasul Allah! Mein ne falan jihad mein apna naam likhwa diya hai aur idhar meri biwi hajj ke liye ja rahi hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir tu bhi ja aur apni biwi ke sath hajj kar
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| نافذ مولى ابن عباس، أبو معبد | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3006
| لا يخلون رجل بامرأة ولا تسافرن امرأة إلا ومعها محرم اذهب فحج مع امرأتك |
صحيح البخاري |
5233
| لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم ارجع فحج مع امرأتك |
صحيح مسلم | 3272 | لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم |
جامع الترمذي | 2166 | يد الله مع الجماعة |
بلوغ المرام | 587 | لا يخلون رجل بامراة إلا ومعها ذو محرم ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم |
بلوغ المرام | 961 | لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم |