صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 4931
حدثنا عبدة بن عبد الله، اخبرنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن منصور بهذا، وعن إسرائيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله مثله، وتابعه اسود بن عامر، عن إسرائيل، وقال حفص، وابو معاوية، وسليمان بن قرم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال يحيى بن حماد: اخبرنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله،وقال ابن إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عبد الله.
Hum se Abdah bin Abdullah Khuzai ne byaan kiya, kaha hum ko Yahya bin Adam ne khabar di, unhein Israeel ne, unhein Mansoor ne yahi hadees aur Israeel ne is hadees ko Aamash se, unhon ne Ibrahim se, unhon ne Alqamah se, unhon ne Abdullah bin Masood razi Allahu anhu se bhi riwayat kiya hai aur Yahya bin Adam ke saath is hadees ko Aswad bin Aamir ne Israeel se riwayat ki aur Hafs bin Ghiyas aur Abu Muawiyah aur Sulayman bin Qaram ne Aamash se, unhon ne Ibrahim se, unhon ne Aswad se riwayat kiya aur Yahya bin Hammad (Shaykh Bukhari) ne kaha hum ko Abu Awanah ne khabar di, unhon ne Mugheerah bin Miqsam se, unhon ne Ibrahim se, unhon ne Alqamah se, unhon ne Abdullah bin Masood se aur Muhammad bin Ishaq ne is hadees ko Abdur Rahman bin Aswad se riwayat kiya, unhon ne apne walid Aswad se, unhon ne Abdullah bin Masood se byaan kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3317
| نزلت والمرسلات عرفا فإنا لنتلقاها من فيه إذ خرجت حية من جحرها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4931
| نزلت عليه والمرسلات فتلقيناها من فيه وإن فاه لرطب بها خرجت حية قال رسول الله عليكم اقتلوها فابتدرناها فسبقتنا قال وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4934
| نزلت عليه والمرسلات فإنه ليتلوها وإني لأتلقاها من فيه وإن فاه لرطب بها وثبت علينا حية قال النبي اقتلوها فابتدرناها فذهبت قال النبي وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4930
| أنزلت عليه والمرسلات وإنا لنتلقاها من فيه خرجت حية فابتدرناها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
1830
| نحن مع النبي في غار بمنى إذ نزل عليه والمرسلات |
صحيح مسلم | 5835 | أنزلت عليه والمرسلات عرفا فنحن نأخذها من فيه رطبة خرجت علينا حية قال اقتلوها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا قال رسول الله وقاها الله شركم كما وقاكم شرها |
سنن النسائى الصغرى | 2886 | نزلت والمرسلات عرفا خرجت حية قال رسول الله اقتلوها فابتدرناها فدخلت في جحرها |
مسندالحميدي | 106 | لقد وقيتم شرها، ووقيت شركم |
Hadith Number: 4931M
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: قال عبد الله: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غار، إذ نزلت عليه والمرسلات فتلقيناها من فيه وإن فاه لرطب بها، إذ خرجت حية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم اقتلوها"، قال: فابتدرناها فسبقتنا، قال: فقال:" وقيت شركم كما وقيتم شرها".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya, kaha hum se Jareer ne byaan kiya, un se Aamash ne, un se Ibrahim ne, un se Aswad ne byaan kiya aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek ghaar mein thay ke Aap par Surah wal-Mursalat nazil hui. Hum ne usay Aap ke munh se yaad kar liya. Is wahi se Aap ke dahan e mubarak ki tazgi abhi khatam nahi hui thi ke itne mein ek saanp nikal para. Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya usay zinda na chhoro. Byaan kiya ke hum is ki taraf barhay lekin woh nikal gaya. Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum is ke shar se bach gaye aur woh tumhare shar se bach gaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |