صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب جزاء الصيد
Kitab: Shikar ke badle ka bayan
باب ما يقتل المحرم من الدواب:
Bab: Ihram wala kon kon se janwar maar sakta hai.
Hadith Number: 1830
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، قال: حدثني إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" بينما نحن مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار بمنى، إذ نزل عليه: والمرسلات، وإنه ليتلوها، وإني لاتلقاها من فيه، وإن فاه لرطب بها إذ وثبت علينا حية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اقتلوها، فابتدرناها، فذهبت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وقيت شركم، كما وقيتم شرها".
Hum se Umar Bin Hafs Bin Ghiyas ne bayan kiya, kaha hum se mere walid ne bayan kiya, un se Amash ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibrahim ne Aswad se bayan kiya aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Mina ke ghar mein thay ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par Surah-al-Mursalat nazil honi shuru hui. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ki tilawat karne lage aur mein aap ki zaban se usay seekhne laga, abhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tilawat khatam bhi nahi ki thi ke hum par ek saanp gira. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya usay maar dalo chunanche hum is ki taraf lapke lekin wo bhag gaya. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jis tarah se tum is ke shar se bach gaye wo bhi tumhare shar se bach kar chala gaya. (Abu Abdullah Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke is hadees se mera maqsad sirf ye hai ke Mina Haram mein dakhil hai aur sahaba ne Haram mein saanp marne mein koi haraj nahi samjha tha)
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| حفص بن غياث النخعي، أبو عمر | ثقة | |
| عمر بن حفص النخعي، أبو حفص | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3317
| نزلت والمرسلات عرفا فإنا لنتلقاها من فيه إذ خرجت حية من جحرها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4931
| نزلت عليه والمرسلات فتلقيناها من فيه وإن فاه لرطب بها خرجت حية قال رسول الله عليكم اقتلوها فابتدرناها فسبقتنا قال وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4934
| نزلت عليه والمرسلات فإنه ليتلوها وإني لأتلقاها من فيه وإن فاه لرطب بها وثبت علينا حية قال النبي اقتلوها فابتدرناها فذهبت قال النبي وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4930
| أنزلت عليه والمرسلات وإنا لنتلقاها من فيه خرجت حية فابتدرناها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
1830
| نحن مع النبي في غار بمنى إذ نزل عليه والمرسلات |
صحيح مسلم | 5835 | أنزلت عليه والمرسلات عرفا فنحن نأخذها من فيه رطبة خرجت علينا حية قال اقتلوها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا قال رسول الله وقاها الله شركم كما وقاكم شرها |
سنن النسائى الصغرى | 2886 | نزلت والمرسلات عرفا خرجت حية قال رسول الله اقتلوها فابتدرناها فدخلت في جحرها |
مسندالحميدي | 106 | لقد وقيتم شرها، ووقيت شركم |