Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب خمس من الدواب فواسق يقتلن فى الحرم:
Bab: Paanch bohot hi bure (insan ko takleef dene wale) janwar hain, jin ko haram mein bhi maar daalna durust hai.
Show diacritics
Hadith Number: 3317
حدثنا عبدة بن عبد الله، اخبرنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غار فنزلت والمرسلات عرفا فإنا لنتلقاها من فيه إذ خرجت حية من جحرها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا فدخلت جحرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وقيت شركم كما وقيتم شرها" وعن إسرائيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله مثله، قال: وإنا لنتلقاها من فيه رطبة، وتابعه ابو عوانة، عن مغيرة، وقال حفص وابو معاوية وسليمان بن قرم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله.
Hum se Abdah Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum ko Yahya Bin Adam ne khabar di, unhein Israeel ne, unhein Mansoor ne, unhein Ibrahim ne, unhein Alqama ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke (maqam-e-Mina mein) hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek ghar mein baithe hue thay ke ayat "Wal-mursalate urfan" nazil hui, abhi hum Aap ki zaban-e-mubarak se ise sun hi rahe thay ke ek bill mein se ek saanp nikla. Hum ise maarne ke liye jhapte, lekin wo bhag gaya aur apne bill mein dakhil ho gaya, (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne) is par farmaya "Tumhare hath se wo isi tarah bach nikla jaise tum is ke shar se bach gaye" aur Yahya ne Israeel se riwayat kiya hai, un se Aamash ne, un se Ibrahim ne, un se Alqama ne aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne isi tarah riwayat kiya aur kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaban-e-mubarak se is surat ko taza-ba-taza sun rahe thay aur Israeel ke sath is hadees ko Abu Awana ne Mugheera se riwayat kiya aur Hafs Bin Ghiyath aur Abu Muawiyah aur Sulaiman Bin Qaram ne bhi Aamash se bayan kiya, un se Ibrahim ne, un se Aswad ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu)
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرومخضرم
إبراهيم النخعي، أبو عمرانثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
سليمان بن قرم التميمي، أبو داودضعيف غال في التشيع
محمد بن خازم الأعمى، أبو معاويةثقة
حفص بن غياث النخعي، أبو عمرثقة
المغيرة بن مقسم الضبي، أبو هشام، أبو هاشمثقة مدلس
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
علقمة بن قيس النخعي، أبو شبلثقة ثبت
إبراهيم النخعي، أبو عمرانثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسفثقة
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
علقمة بن قيس النخعي، أبو شبلثقة ثبت
إبراهيم النخعي، أبو عمرانثقة
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسفثقة
يحيى بن آدم الأموي، أبو زكرياثقة حافظ فاضل
عبدة بن عبد الله الخزاعي، أبو سهلثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3317
نزلت والمرسلات عرفا فإنا لنتلقاها من فيه إذ خرجت حية من جحرها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها
صحيح البخاري
4931
نزلت عليه والمرسلات فتلقيناها من فيه وإن فاه لرطب بها خرجت حية قال رسول الله عليكم اقتلوها فابتدرناها فسبقتنا قال وقيت شركم كما وقيتم شرها
صحيح البخاري
4934
نزلت عليه والمرسلات فإنه ليتلوها وإني لأتلقاها من فيه وإن فاه لرطب بها وثبت علينا حية قال النبي اقتلوها فابتدرناها فذهبت قال النبي وقيت شركم كما وقيتم شرها
صحيح البخاري
4930
أنزلت عليه والمرسلات وإنا لنتلقاها من فيه خرجت حية فابتدرناها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها
صحيح البخاري
1830
نحن مع النبي في غار بمنى إذ نزل عليه والمرسلات
صحيح مسلم
5835
أنزلت عليه والمرسلات عرفا فنحن نأخذها من فيه رطبة خرجت علينا حية قال اقتلوها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا قال رسول الله وقاها الله شركم كما وقاكم شرها
سنن النسائى الصغرى
2886
نزلت والمرسلات عرفا خرجت حية قال رسول الله اقتلوها فابتدرناها فدخلت في جحرها
مسندالحميدي
106
لقد وقيتم شرها، ووقيت شركم