الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {ولقد أوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي فاضرب لهم طريقا فى البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم وأضل فرعون قومه وما هدى} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur hum ne Musa ke paas wahi bheji ke mere bandon ko raaton-raat yahan se nikal kar le ja, phir un ke liye samandar mein (lathi maar kar) khushk rasta bana lena tum ko na pakre jane ka khauf ho ga aur na tum ko (aur koi) dar ho ga, phir Fir’aun ne bhi apne lashkar samet un ka peechha kiya to darya jab un par aa milne ko tha aa mila aur Fir’aun ne to apni qoum ko gumrah hi kiya tha aur seedhi raah par na laya”.
Hadith Number: 4737
حدثني يعقوب بن إبراهيم، حدثنا روح، حدثنا شعبة، حدثنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة واليهود تصوم يوم عاشوراء، فسالهم، فقالوا: هذا اليوم الذي ظهر فيه موسى على فرعون، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" نحن اولى بموسى منهم فصوموه".
Mujh se Yaqoob bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum se Rauh bin Ubadah ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , kaha hum se Abu Bishr ne byaan kiya , un se Saeed bin Jubayr ne aur un se Ibn Abbas ne byaan kiya ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Madinah tashreef laye to Yahudi Ashura ka roza rakhte thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un se is ke mutalliq poocha to unhon ne bataya ke is din Musa alaihissalam ne Firaun par ghalba paya tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke phir hum un ke muqable mein Musa ke zyada haq-dar hain . Musalmano! Tum log bhi is din roza rakho (phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne Yahud ki mushabihat se bachne ke liye is ke saath ek roza aur milane ka hukm saadir farmaya jo ab bhi masnoon hai .)
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| جعفر بن أبي وحشية اليشكري، أبو بشر | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3943
| نحن أولى بموسى منكم ثم أمر بصومه |
صحيح البخاري |
4680
| أنتم أحق بموسى منهم فصوموا |
صحيح البخاري |
3397
| أنا أولى بموسى منهم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح البخاري |
4737
| نحن أولى بموسى منهم فصوموه |
صحيح البخاري |
2004
| أنا أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح مسلم | 2656 | نحن أولى بموسى منكم فأمر بصومه |
صحيح مسلم | 2658 | نحن أحق وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله وأمر بصيامه |
جامع الترمذي | 755 | بصوم عاشوراء يوم العاشر |
سنن أبي داود | 2444 | نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه |
سنن ابن ماجه | 1734 | نحن أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
مسندالحميدي | 525 | ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ |