صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وهل أتاك حديث موسى} ، {وكلم الله موسى تكليما} :
Bab: Allah Taala ka (Surah Taha mein) farman“Aur kya tujh ko Musa ka waqia maloom hua hai aur (Surah An-Nisa mein) Allah Taala ne Musa Alaihis Salam se kalaam kiya”.
Hadith Number: 3397
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا ايوب السختياني، عن ابن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" لما قدم المدينة وجدهم يصومون يوما يعني عاشوراء، فقالوا: هذا يوم عظيم وهو يوم نجى الله فيه موسى واغرق آل فرعون فصام موسى شكرا لله، فقال: انا اولى بموسى منهم فصامه وامر بصيامه".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya un se Saeed Bin Jubair ke sahibzade (Abdullah) ne apne walid se aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah tashreef laye to wahan ke log ek din yani Ashura ke din roza rakhte thay. Un logon (Yahoodiyon) ne bataya ke ye bari azmat wala din hai, isi din Allah Ta'ala ne Musa (Alaihis Salam) ko najaat di thi aur Aal-e-Firaun ko gharq kiya tha. Is ke shukar mein Musa (Alaihis Salam) ne is din ka roza rakha tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein Musa (Alaihis Salam) ka un se zyada qareeb hoon. Chunancha Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khud bhi is din ka roza rakhna shuru kiya aur Sahaba ko bhi is ka hukam farmaya
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن سعيد الأسدي | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3943
| نحن أولى بموسى منكم ثم أمر بصومه |
صحيح البخاري |
4680
| أنتم أحق بموسى منهم فصوموا |
صحيح البخاري |
3397
| أنا أولى بموسى منهم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح البخاري |
4737
| نحن أولى بموسى منهم فصوموه |
صحيح البخاري |
2004
| أنا أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
صحيح مسلم | 2656 | نحن أولى بموسى منكم فأمر بصومه |
صحيح مسلم | 2658 | نحن أحق وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله وأمر بصيامه |
جامع الترمذي | 755 | بصوم عاشوراء يوم العاشر |
سنن أبي داود | 2444 | نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه |
سنن ابن ماجه | 1734 | نحن أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه |
مسندالحميدي | 525 | ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ |