Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب صيام يوم عاشوراء
Bab: Is bare mein ke Ashura ke din ka roza kaisa hai?
Show diacritics
Hadith Number: 2004
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، حدثنا عبد الله بن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فراى اليهود تصوم يوم عاشوراء، فقال: ما هذا؟ قالوا: هذا يوم صالح، هذا يوم نجى الله بني إسرائيل من عدوهم، فصامه موسى، قال: فانا احق بموسى منكم، فصامه وامر بصيامه".
Hum se Abu Ma'mar ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Waris ne bayan kiya, kaha ke hum se Ayyub ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdullah Bin Saeed Bin Jubair ne bayan kiya, un se un ke baap ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah mein tashreef laye. (doosre saal) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yahudiyon ko dekha ke wo Ashura ke din roza rakhte hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se is ka sabab maloom farmaya to unhon ne bataya ke ye ek accha din hai. Isi din Allah Ta'ala ne Bani Israel ko un ke dushman (Firon) se najat dilayi thi. Is liye Musa (Alaihis Salam) ne is din ka roza rakkha tha. Aap ne farmaya phir Musa (Alaihis Salam) ke (shareek-e-masarrat hone mein) hum tum se zyada mustahiq hain. Chunanche Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is din roza rakkha aur sahaba (Radi Allahu Anhum) ko bhi is ka hukm diya
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد اللهثقة ثبت
عبد الله بن سعيد الأسديثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدةثقة ثبت
عبد الله بن عمر التميمي، أبو معمرثقة ثبت قدري
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3943
نحن أولى بموسى منكم ثم أمر بصومه
صحيح البخاري
4680
أنتم أحق بموسى منهم فصوموا
صحيح البخاري
3397
أنا أولى بموسى منهم فصامه وأمر بصيامه
صحيح البخاري
4737
نحن أولى بموسى منهم فصوموه
صحيح البخاري
2004
أنا أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه
صحيح مسلم
2656
نحن أولى بموسى منكم فأمر بصومه
صحيح مسلم
2658
نحن أحق وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله وأمر بصيامه
جامع الترمذي
755
بصوم عاشوراء يوم العاشر
سنن أبي داود
2444
نحن أولى بموسى منكم وأمر بصيامه
سنن ابن ماجه
1734
نحن أحق بموسى منكم فصامه وأمر بصيامه
مسندالحميدي
525
ما هذا اليوم الذي تصومونه؟