الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
Chapter. Observing Saum (fast) on the day of Ashura (tenth of Muharram).
Show diacritics
Hadith Number: 2000
حدثنا ابو عاصم، عن عمر بن محمد، عن سالم، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يوم عاشوراء إن شاء صام".
Hum se Abu Asim ne bayan kiya, un se Umar Bin Muhammad ne, un se Salim Bin Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne, aur un se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Ashura ke din agar koi chahe to roza rakh le
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2001
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر بصيام يوم عاشوراء، فلما فرض رمضان كان من شاء صام، ومن شاء افطر".
Hum se Abu-al-Yaman ne bayan kiya, kaha ke hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya ke mujhe Urwah Bin Zubair (Radi Allahu Anhu) ne khabar di, un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke (shuru Islam mein) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ashura ke din ka roza rakhne ka hukm diya tha. Phir jab Ramzan ke roze farz ho gaye to jis ka dil chahta is din roza rakhta aur jo na chahta nahi rakkha karta tha
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2002
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان يوم عاشوراء تصومه قريش في الجاهلية، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه، فلما قدم المدينة صامه، وامر بصيامه، فلما فرض رمضان ترك يوم عاشوراء، فمن شاء صامه، ومن شاء تركه".
Hum se Abdullah Bin Muslimah Qanabi ne bayan kiya, kaha ke hum se Imam Malik (Rahimahullah) ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne aur un se un ke walid ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Ashura ke din zamana-e-jahiliyat mein Quraish roza rakkha karte thay aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi rakhte. Phir jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah tashreef laye to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yahan bhi Ashura ke din roza rakkha aur is ka logon ko bhi hukm diya. Lekin Ramzan ki farziyat ke baad aap ne is ko chor diya aur farmaya ke ab jis ka jee chahe is din roza rakhe aur jis ka chahe na rakhe
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2003
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، انه سمع معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه، يوم عاشوراء، عام حج على المنبر، يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب الله عليكم صيامه، وانا صائم، فمن شاء فليصم، ومن شاء فليفطر".
Hum se Abdullah Bin Muslimah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Imam Malik (Rahimahullah) ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Humaid Bin Abdur Rahman ne bayan kiya ke unhon ne Muawiyah Bin Abi Sufyan (Radi Allahu Anhuma) se Ashura ke din minbar par suna, unhon ne kaha ke ae ahl-e-Madinah! tumhare ulema kidhar gaye, mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate suna ke ye Ashura ka din hai. Is ka roza tum par farz nahi hai lekin mein roza se hoon aur ab jis ka jee chahe roza se rahe (aur meri sunnat par amal kare) aur jis ka ji chahe na rahe
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2004
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، حدثنا عبد الله بن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فراى اليهود تصوم يوم عاشوراء، فقال: ما هذا؟ قالوا: هذا يوم صالح، هذا يوم نجى الله بني إسرائيل من عدوهم، فصامه موسى، قال: فانا احق بموسى منكم، فصامه وامر بصيامه".
Hum se Abu Ma'mar ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Waris ne bayan kiya, kaha ke hum se Ayyub ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdullah Bin Saeed Bin Jubair ne bayan kiya, un se un ke baap ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne farmaya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah mein tashreef laye. (doosre saal) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yahudiyon ko dekha ke wo Ashura ke din roza rakhte hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se is ka sabab maloom farmaya to unhon ne bataya ke ye ek accha din hai. Isi din Allah Ta'ala ne Bani Israel ko un ke dushman (Firon) se najat dilayi thi. Is liye Musa (Alaihis Salam) ne is din ka roza rakkha tha. Aap ne farmaya phir Musa (Alaihis Salam) ke (shareek-e-masarrat hone mein) hum tum se zyada mustahiq hain. Chunanche Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is din roza rakkha aur sahaba (Radi Allahu Anhum) ko bhi is ka hukm diya
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2005
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ابو اسامة، عن ابي عميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال:" كان يوم عاشوراء تعده اليهود عيدا، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فصوموه انتم".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Usamah ne bayan kiya, un se Abu-al-Umais ne, un se Qais Bin Muslim ne, un se Tariq Bin Shihab ne aur un se Abu Musa (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Ashura ke din ko yahudi eid ka din samajhte thay is liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum bhi is din roza rakkha karo
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2006
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن ابن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صيام يوم فضله على غيره، إلا هذا اليوم يوم عاشوراء، وهذا الشهر يعني شهر رمضان".
Hum se Ubaidullah Bin Musa ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne, un se Ubaidullah Bin Abi Yazid ne, aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko siwa Ashura ke din ke aur is Ramzan ke mahine ke aur kisi din ko doosre dinon se afzal jaan kar khas taur se qasad kar ke roza rakhte nahi dekha
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 2007
حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال:" امر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا من اسلم ان اذن في الناس، ان من كان اكل فليصم بقية يومه، ومن لم يكن اكل فليصم، فإن اليوم يوم عاشوراء".
Hum se Makki Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha ke hum se Yazid Bin Abi Ubaid ne bayan kiya, un se Salma Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Bano Aslam ke ek shakhs ko logon mein is baat ke ailan ka hukm diya tha ke jo kha chuka ho wo din ke baqi hisse mein bhi khane peene se ruka rahe aur jis ne na khaya ho usay roza rakh lena chahiye kyunke ye Ashura ka din hai
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain