الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني فى قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني} إلى قوله: {وأنا أول المؤمنين} :
Bab: Allah Taala ka farman“Aur hum ne Musa se tees raat ka wada kiya phir us mein das raaton ka aur izafa kar diya aur is tarah un ke Rab ki meyaad chalis raaten poori kar di. Aur Musa ne apne bhai Haroon se kaha ke meri ghair-maujoodgi mein meri qaum mein mere khalifa reh aur un ke sath narm rawayya rakhna aur mufsidoon ke raste par mat chalna. Phir jab Musa hamare thehraye hue waqt par (ek chilla ke) baad aaye aur un ke Rab ne un se guftugu ki to unhon ne arz kiya: Mere Parwardigar! Mujhe apna deedar kara ke mein Tujh ko dekh loon. Allah Taala ne farmaya“Tum mujhe hargiz na dekh sako ge”Allah Taala ke irshad «wa ana awwalul mu’mineen» tak.
Hadith Number: Q3398
يقال دكه زلزله فدكتا سورة الحاقة آية 14 فدككن جعل الجبال كالواحدة كما قال الله عز وجل ان السموات والارض كانتا رتقا سورة الانبياء آية 30ولم يقل كن رتقا ملتصقتين واشربوا سورة البقرة آية 93 ثوب مشرب مصبوغ، قال ابن عباس فانبجست سورة الاعراف آية 160 انفجرت وإذ نتقنا الجبل سورة الاعراف آية 171 رفعنا.
Arab log bolte hain «dakkahu» yani ise hila diya. Isi se hai (Surah Al-Haaqqah mein) «fa-dukkata» «dakkahu» wahid-e-tathniya ka sigha is tarah durust hua ke yahan paharon ko ek cheez farz kiya aur zameen ko ek cheez qaiday ke muwafiq yun hona tha «fa-dukkikna» bi-sigha-e-jama. Is ki misal wo hai jo Surah Anbiya mein hai. «an-as samawati wal arza kanata ratqan» aur yun nahi farmaya «kunna ratqan bi-sigha-e-jama» (halanke qayas yehi chahta tha) «ratqan» ke maani jure hue mile hue. «ushribu» (jo Surah Al-Baqarah mein hai) is «shurb» se nikla hai jo rangne ke maanon mein aata hai jaise Arab log kehte hain «thoubun mushrabun» yani ranga hua kapra (Surah Al-Araf mein) «nataqna» ka maani hum ne utha liya
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3398
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الناس يصعقون يوم القيامة فاكون اول من يفيق فإذا انا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش، فلا ادري افاق قبلي ام جوزي بصعقة الطور".
Hum se Muhammad Bin Yusuf Baikandi ne bayan kiya kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne un se Amr Bin Yahya ne un se un ke walid Yahya Bin Amarah ne aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qiyamat ke din sab log be-hosh ho jayenge phir sab se pehle mein hosh mein aoon ga aur dekhoon ga ke Musa (Alaihis Salam) Arsh ke payon mein se ek paya thame hue hain. Ab mujhe ye maloom nahi ke wo mujh se pehle hosh mein aa gaye hon ge ya (be-hosh hi nahi kiye gaye hon ge balkay) unhein Koh-e-Toor ki be-hoshi ka badla mila ho ga."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
| يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة | |
| عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4638
| لا تخيروني من بين الأنبياء فإن الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من يفيق فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أفاق قبلي أم جزي بصعقة الطور |
صحيح البخاري |
2412
| لا تخيروا بين الأنبياء الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من تنشق عنه الأرض فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أكان فيمن صعق أم حوسب بصعقة الأولى |
صحيح البخاري |
3398
| الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من يفيق فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أفاق قبلي أم جوزي بصعقة الطور |
صحيح البخاري |
6916
| لا تخيروا بين الأنبياء |
صحيح البخاري |
6917
| لا تخيروني من بين الأنبياء فإن الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من يفيق فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أفاق قبلي أم جوزي بصعقة الطور |
صحيح مسلم | 6156 | لا تخيروا بين الأنبياء |
سنن أبي داود | 4668 | لا تخيروا بين الأنبياء |