صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي} إِلَى قَوْلِهِ: {وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And We appointed for Musa (Moses) thirty nights... (up to)... And I am the first of the believers’ (V.7:142,143)
Hadith Number: Q3398
يقال دكه زلزله فدكتا سورة الحاقة آية 14 فدككن جعل الجبال كالواحدة كما قال الله عز وجل ان السموات والارض كانتا رتقا سورة الانبياء آية 30ولم يقل كن رتقا ملتصقتين واشربوا سورة البقرة آية 93 ثوب مشرب مصبوغ، قال ابن عباس فانبجست سورة الاعراف آية 160 انفجرت وإذ نتقنا الجبل سورة الاعراف آية 171 رفعنا.
Arab log bolte hain «dakkahu» yani ise hila diya. Isi se hai (Surah Al-Haaqqah mein) «fa-dukkata» «dakkahu» wahid-e-tathniya ka sigha is tarah durust hua ke yahan paharon ko ek cheez farz kiya aur zameen ko ek cheez qaiday ke muwafiq yun hona tha «fa-dukkikna» bi-sigha-e-jama. Is ki misal wo hai jo Surah Anbiya mein hai. «an-as samawati wal arza kanata ratqan» aur yun nahi farmaya «kunna ratqan bi-sigha-e-jama» (halanke qayas yehi chahta tha) «ratqan» ke maani jure hue mile hue. «ushribu» (jo Surah Al-Baqarah mein hai) is «shurb» se nikla hai jo rangne ke maanon mein aata hai jaise Arab log kehte hain «thoubun mushrabun» yani ranga hua kapra (Surah Al-Araf mein) «nataqna» ka maani hum ne utha liya
Hadith Number: 3398
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الناس يصعقون يوم القيامة فاكون اول من يفيق فإذا انا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش، فلا ادري افاق قبلي ام جوزي بصعقة الطور".
Hum se Muhammad Bin Yusuf Baikandi ne bayan kiya kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne un se Amr Bin Yahya ne un se un ke walid Yahya Bin Amarah ne aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Qiyamat ke din sab log be-hosh ho jayenge phir sab se pehle mein hosh mein aoon ga aur dekhoon ga ke Musa (Alaihis Salam) Arsh ke payon mein se ek paya thame hue hain. Ab mujhe ye maloom nahi ke wo mujh se pehle hosh mein aa gaye hon ge ya (be-hosh hi nahi kiye gaye hon ge balkay) unhein Koh-e-Toor ki be-hoshi ka badla mila ho ga."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3399
حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم، ولولا حواء لم تخن انثى زوجها الدهر".
Mujh se Abdullah Bin Muhammad Jafi ne bayan kiya kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya kaha hum ko Maamar ne khabar di unhein Hammam ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar Bani Israel na hote (Salwa ka gosht jama kar ke na rakhte) to gosht kabhi na sarta. Aur agar Hawwa na hotein (yani Adam (Alaihis Salam) se dagha na kartien) to koi aurat apne shohar ki khiyanat kabhi na karti."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة