صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الخصومات
Kitab: Nalishon aur jhagron ke bayan mein
باب ما يذكر فى الإشخاص والخصومة بين المسلم واليهود:
Bab: Qarz daar ko pakar kar le jana aur muslim aur yahudi mein jhagra hone ka bayan.
Hadith Number: 2412
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس جاء يهودي، فقال: يا ابا القاسم، ضرب وجهي رجل من اصحابك، فقال: من؟ قال: رجل من الانصار، قال: ادعوه، فقال: اضربته؟ قال: سمعته بالسوق يحلف، والذي اصطفى موسى على البشر، قلت: اي خبيث على محمد صلى الله عليه وسلم، فاخذتني غضبة ضربت وجهه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تخيروا بين الانبياء، فإن الناس يصعقون يوم القيامة، فاكون اول من تنشق عنه الارض، فإذا انا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش، فلا ادري اكان فيمن صعق ام حوسب بصعقة الاولى".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha ke hum se Wuhaib ne bayan kiya, kaha ke hum se Amr Bin Yahya ne bayan kiya, un se in ke baap Yahya Bin Amarah ne aur un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef farma thay ke ek Yahoodi aya aur kaha ke ay Abul Qasim! Aap ke ashab mein se ek ne mujhe tamancha maara hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya, kis ne ? Us ne kaha ke ek Ansari ne. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke unhein bulao. Wo aaye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha kya tum ne ise maara hai ? Unhon ne kaha ke mein ne ise bazar mein ye qasam khate suna. Is zaat ki qasam! jis ne Musa (Alaihis Salam) ko tamam insanon par buzurgi di. Mein ne kaha, o khabeeth! kya Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) par bhi! mujhe ghussa aya aur mein ne is ke munh par thappar day maara. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya dekho Ambiya mein baham ek doosre par is tarah buzurgi na diya karo. Log Qiyamat mein bay-hosh ho jayeinge. Apni qabar se sab se pehle nikalne wala mein hi hoonga. Lekin mein dekhunga ke Musa (Alaihis Salam) Arsh-e-Ilahi ka paya pakre hue hain. Ab mujhe maloom nahi ke Musa (Alaihis Salam) bhi bay-hosh honge aur mujh se pehle hosh mein aa jayeinge ya unhein pehli bay-hoshi jo Toor par ho chuki hai wahi kafi ho gi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة | |
| عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4638
| لا تخيروني من بين الأنبياء فإن الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من يفيق فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أفاق قبلي أم جزي بصعقة الطور |
صحيح البخاري |
2412
| لا تخيروا بين الأنبياء الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من تنشق عنه الأرض فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أكان فيمن صعق أم حوسب بصعقة الأولى |
صحيح البخاري |
3398
| الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من يفيق فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أفاق قبلي أم جوزي بصعقة الطور |
صحيح البخاري |
6916
| لا تخيروا بين الأنبياء |
صحيح البخاري |
6917
| لا تخيروني من بين الأنبياء فإن الناس يصعقون يوم القيامة أكون أول من يفيق فإذا أنا بموسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أفاق قبلي أم جوزي بصعقة الطور |
صحيح مسلم | 6156 | لا تخيروا بين الأنبياء |
سنن أبي داود | 4668 | لا تخيروا بين الأنبياء |