الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الخصومات
Kitab: Nalishon aur jhagron ke bayan mein
باب ما يذكر فى الإشخاص والخصومة بين المسلم واليهود:
Bab: Qarz daar ko pakar kar le jana aur muslim aur yahudi mein jhagra hone ka bayan.
Hadith Number: 2411
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، وعبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" استب رجلان، رجل من المسلمين، ورجل من اليهود، قال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين، فقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين، فرفع المسلم يده عند ذلك فلطم وجه اليهودي، فذهب اليهودي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بما كان من امره وامر المسلم، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم المسلم، فساله عن ذلك، فاخبره، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة فاصعق معهم، فاكون اول من يفيق، فإذا موسى باطش جانب العرش، فلا ادري اكان فيمن صعق فافاق قبلي، او كان ممن استثنى الله".
Hum se Yahya Bin Qazaah ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Abu Salama aur Abdur Rahman Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke do shakhson ne jin mein ek Musalman tha aur doosra Yahoodi, ek doosre ko bura bhala kaha. Musalman ne kaha, is zaat ki qasam! jis ne Muhammad ((Sallallahu Alaihi Wasallam)) ko tamam duniya walon par buzurgi di. Aur Yahoodi ne kaha, is zaat ki qasam jis ne Musa ((Alaihis Salam)) ko tamam duniya walon par buzurgi di. Is par Musalman ne hath utha kar Yahoodi ke tamanche maara. Wo Yahoodi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aur Musalman ke sath apne waqia ko bayan kiya. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is Musalman ko bulaya aur us se waqia ke mutalliq poocha. Unhon ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ki tafseel bata di. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ke baad farmaya, mujhe Musa (Alaihis Salam) par tarjeeh na do. Log Qiyamat ke din bay-hosh kar diye jayeinge. Mein bhi bay-hosh ho jaonga. Bay-hoshi se hosh mein aane wala sab se pehla shakhs mein hoonga, lekin Musa (Alaihis Salam) ko Arsh-e-Ilahi ka kinara pakre hue paonga. Ab mujhe maloom nahi ke Musa (Alaihis Salam) bhi bay-hosh hone walon mein honge aur mujh se pehle unhein hosh aa jaye ga. Ya Allah Ta'ala ne un ko in logon mein rakkha hai jo bay-hoshi se mustasna hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| يحيى بن قزعة القرشي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3408
| لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله |
صحيح البخاري |
7472
| لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله |
صحيح البخاري |
6517
| لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون في أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان موسى فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله |
صحيح البخاري |
6518
| يصعق الناس حين يصعقون أكون أول من قام فإذا موسى آخذ بالعرش فما أدري أكان فيمن صعق |
صحيح البخاري |
3414
| لا تفضلوا بين أنبياء الله ينفخ في الصور فيصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى أكون أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أم بعث قبلي لا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى |
صحيح البخاري |
2411
| لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأصعق معهم فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش جانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله |
صحيح البخاري |
4813
| إني أول من يرفع رأسه بعد النفخة الآخرة إذا أنا بموسى متعلق بالعرش فلا أدري أكذلك كان أم بعد النفخة |
صحيح مسلم | 6151 | لا تفضلوا بين أنبياء الله فإنه ينفخ في الصور فيصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى فأكون أول من بعث أو في أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أو بعث قبلي لا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى |
جامع الترمذي | 3245 | ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون أكون أول من رفع رأسه فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أرفع رأسه قبلي أم كان ممن استثنى الله من قال أنا خير من يونس بن متى فقد كذب |
سنن أبي داود | 4671 | لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش في جانب العرش فلا أدري أكان ممن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله |