Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب نفخ الصور:
Soor phoonkne ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: Q6517
قال مجاهد: الصور كهيئة البوق زجرة صيحة، وقال ابن عباس: الناقور: الصور، الراجفة: النفخة الاولى، والرادفة: النفخة الثانية.
Mujahid ne kaha ke «soor» ek seeng ki tarah hai . Aur (Surah Yaseen mein jo hai «fa-innamaa hiya zaj-ratuw-waahidatun») to «zaj-rah» ke maani cheekh ke hain (doosri baar) phoonkna aur «sayhah» pehli baar phoonkna . Aur Ibn Abbas ne kaha «naaqoor» (jo Surah al-Muddas-sir mein hai) «soor» ko kehte hain (wasalah-ul-Tabari wa Ibni Abi Hatim) «al-raajifah» (jo Surah al-Naaziaat mein hai) pehli baar soor ka phoonkna , «al-raadifah» (jo isi surat mein hai) doosri baar ka phoonkna .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 6517
حدثني عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، وعبد الرحمن الاعرج، انهما حدثاه ان ابا هريرة، قال: استب رجلان رجل من المسلمين ورجل من اليهود، فقال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين، فقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين، قال: فغضب المسلم عند ذلك، فلطم وجه اليهودي، فذهب اليهودي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره بما كان من امره وامر المسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة، فاكون في اول من يفيق، فإذا موسى باطش بجانب العرش، فلا ادري اكان موسى فيمن صعق فافاق قبلي او كان ممن استثنى الله".
Mujh se Abd-ul-Aziz bin Abdullah ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , in se Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman ne aur Abd-ur-Rahman al-Aaraj ne bayan kiya , in donon ne bayan kiya ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne farmaya ke do aadmiyon ne aapas mein gaali-galouch ki . Jin mein se ek Musalman tha aur doosra Yahudi thu . Musalman ne kaha ke is Parvardigar ki qasam jis ne Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ko tamam jahan par barguzida kiya . Yahudi ne kaha ke is Parvardigar ki qasam jis ne Musa alaihissalam ko tamam jahan par barguzida kiya . Rawi ne bayan kiya ke Musalman Yahudi ki baat sun kar khafa ho gaya aur is ke munh par ek tamancha raseed kiya . Woh Yahudi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas gaya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se apna aur Musalman ka saara waqia bayan kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya dekho Musa alaihissalam par mujhko fazeelat mat do kyunke Qayamat ke din aisa ho ga ke soor phoonkte hi tamam log be-hosh ho jayein ge aur main sab se pehla shakhs hoon ga jise hosh aaye ga . Main kiya dekhoon ga ke Musa alaihissalam arsh e Ilaahi ka kona thaame huay hain . Mujhe nahi maloom ki Musa alaihissalam bhi in logon mein hon ge jo be-hosh huay thay aur phir mujh se pehle hi hosh mein aa gaye thay ya in mein se hon ge jinhein Allah Ta'ala ne is se mustas-na kar diya .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داودثقة ثبت عالم
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاقثقة حجة
عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، أبو القاسمثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3408
لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله
صحيح البخاري
7472
لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله
صحيح البخاري
6517
لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون في أول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش فلا أدري أكان موسى فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله
صحيح البخاري
6518
يصعق الناس حين يصعقون أكون أول من قام فإذا موسى آخذ بالعرش فما أدري أكان فيمن صعق
صحيح البخاري
3414
لا تفضلوا بين أنبياء الله ينفخ في الصور فيصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى أكون أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أم بعث قبلي لا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى
صحيح البخاري
2411
لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأصعق معهم فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش جانب العرش فلا أدري أكان فيمن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله
صحيح البخاري
4813
إني أول من يرفع رأسه بعد النفخة الآخرة إذا أنا بموسى متعلق بالعرش فلا أدري أكذلك كان أم بعد النفخة
صحيح مسلم
6151
لا تفضلوا بين أنبياء الله فإنه ينفخ في الصور فيصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى فأكون أول من بعث أو في أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أو بعث قبلي لا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى
جامع الترمذي
3245
ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون أكون أول من رفع رأسه فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا أدري أرفع رأسه قبلي أم كان ممن استثنى الله من قال أنا خير من يونس بن متى فقد كذب
سنن أبي داود
4671
لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون فأكون أول من يفيق فإذا موسى باطش في جانب العرش فلا أدري أكان ممن صعق فأفاق قبلي أو كان ممن استثنى الله