الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الحلق والجلوس فى المسجد:
Bab: Masjid mein halqa baandh kar baithna aur yun hi baithna.
Hadith Number: 472
حدثنا مسدد، قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر، ما ترى في صلاة الليل؟ قال:" مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة فاوترت له ما صلى، وإنه كان يقول: اجعلوا آخر صلاتكم وترا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم امر به".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya ke kaha hum se Bishr bin Mufaddal ne Ubaidullah bin Umar se , unhon ne Nafi se , unhon ne Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma se ke ek shakhs ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se poocha jabke is waqt aap salla Allahu alaihi wa sallam minbar par thay ke raat ki namaz yani tahajjud kis tarah parhne ke liye aap farmate hain ? Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke do do rakat kar ke parh aur jab subah qareeb hone lage to ek rakat parh lay . Yeh ek rakat is sari namaz ko taq bana de gi aur aap salla Allahu alaihi wa sallam farmaya karte thay ke raat ki aakhri namaz ko taq rakha karo kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne is ka hukm diya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| بشر بن المفضل الرقاشي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
993
| صلاة الليل مثنى مثنى إذا أردت أن تنصرف فاركع ركعة توتر لك ما صليت |
صحيح البخاري |
472
| مثنى مثنى إذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما صلى اجعلوا آخر صلاتكم وترا |
صحيح البخاري |
473
| مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة توتر لك ما قد صليت |
صحيح البخاري |
990
| صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى |
صحيح البخاري |
995
| يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة |
صحيح البخاري |
1137
| كيف صلاة الليل قال مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة |
صحيح مسلم | 1760 | من صلى فليصل مثنى مثنى إن أحس أن يصبح سجد سجدة فأوترت له ما صلى |
صحيح مسلم | 1763 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا رأيت أن الصبح يدركك فأوتر بواحدة |
صحيح مسلم | 1749 | مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فأوتر بركعة |
صحيح مسلم | 1748 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى |
صحيح مسلم | 1750 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة |
صحيح مسلم | 1751 | مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فصل ركعة واجعل آخر صلاتك وترا |
صحيح مسلم | 1761 | يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة يصلي ركعتين قبل الغداة كأن الأذان بأذنيه |
جامع الترمذي | 461 | يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة يصلي الركعتين والأذان في أذنه |
جامع الترمذي | 597 | صلاة الليل والنهار مثنى مثنى |
جامع الترمذي | 437 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة اجعل آخر صلاتك وترا |
سنن أبي داود | 1326 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى |
سنن أبي داود | 1295 | صلاة الليل والنهار مثنى مثنى |
سنن أبي داود | 1421 | مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل |
سنن النسائى الصغرى | 1668 | مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1669 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1670 | مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بركعة |
سنن النسائى الصغرى | 1671 | مثنى مثنى إن خشي أحدكم الصبح فليوتر بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1672 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1673 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1674 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1675 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خفت الصبح فأوتر بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1692 | مثنى مثنى الوتر ركعة من آخر الليل |
سنن النسائى الصغرى | 1693 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا أردت أن تنصرف فاركع بواحدة توتر لك ما قد صليت |
سنن النسائى الصغرى | 1696 | صلاة الليل ركعتين ركعتين إذا خفتم الصبح فأوتروا بواحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1695 | صلاة الليل مثنى مثنى إذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى |
سنن النسائى الصغرى | 1694 | صلاة الليل مثنى مثنى الوتر ركعة واحدة |
سنن النسائى الصغرى | 1667 | صلاة الليل والنهار مثنى مثنى |
سنن ابن ماجه | 1175 | صلاة الليل مثنى مثنى الوتر ركعة قبل الصبح |
سنن ابن ماجه | 1174 | يصلي من الليل مثنى مثنى يوتر بركعة |
سنن ابن ماجه | 1320 | يصلي مثنى مثنى إذا خاف الصبح أوتر بركعه |
سنن ابن ماجه | 1322 | صلاة الليل والنهار مثنى مثنى |
سنن ابن ماجه | 1318 | يصلي من الليل مثنى مثنى |
سنن ابن ماجه | 1319 | صلاة الليل مثنى مثنى |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 163 | صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي احدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى |
بلوغ المرام | 291 | صلاة الليل مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر ما قد صلى |
المعجم الصغير للطبراني | 175 | صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة |
المعجم الصغير للطبراني | 182 | صلاة الليل والنهار مثنى مثنى |
المعجم الصغير للطبراني | 213 | عن صلاة الليل ، فقال : مثنى مثنى ، فإذا خشي أحدكم الصبح فليوتر بواحدة |
المعجم الصغير للطبراني | 221 | صلاة الليل مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة |
مسندالحميدي | 641 | صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة |