صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون} :
Bab: Ayat ki tafseer“Ay imaan walon! tum par roze farz kiye gaye hain jaisa ke un logon par farz kiye gaye the jo tum se pehle ho guzre hain taake tum mutaqqi ban jao”.
Hadith Number: 4504
حدثني محمد بن المثنى , حدثنا يحيى , حدثنا هشام , قال: اخبرني ابي , عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان يوم عاشوراء تصومه قريش في الجاهلية، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يصومه، فلما قدم المدينة صامه وامر بصيامه، فلما نزل رمضان كان رمضان الفريضة وترك عاشوراء، فكان من شاء صامه ومن شاء لم يصمه".
Mujh se Muhammad bin Musanna ne byaan kiya , kaha hum se Yahya ne byaan kiya , kaha hum se Hisham ne byaan kiya , kaha ke mujhe mere walid ne khabar di aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Ashura ke din Quraysh zamana e jahiliyat mein roze rakhte thay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bhi is din roza rakhte thay . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam Madinah tashreef laye to yahan bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is din roza rakkha aur sahabah razi Allahu anhum ko bhi is ke rakhne ka hukm diya , lekin jab Ramzan ke rozon ka hukm nazil hua to Ramzan ke roze farz ho gaye aur Ashura ke roza (ki farziyat) baqi nahi rahi . Ab jis ka jee chahe is din bhi roza rakhe aur jis ka jee chahe na rakhe .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3831
| من شاء صامه ومن شاء لا يصومه |
صحيح البخاري |
4504
| رمضان الفريضة وترك عاشوراء من شاء صامه ومن شاء لم يصمه |
صحيح البخاري |
1893
| من شاء فليصمه ومن شاء أفطر |
صحيح البخاري |
2001
| صيام يوم عاشوراء لما فرض رمضان كان من شاء صام ومن شاء أفطر |
صحيح البخاري |
2002
| عاشوراء فمن شاء صامه ومن شاء تركه |
صحيح البخاري |
1592
| من شاء أن يصومه فليصمه من شاء أن يتركه فليتركه |
صحيح مسلم | 2637 | من شاء صامه ومن شاء تركه |
صحيح مسلم | 2640 | قبل أن يفرض رمضان فلما فرض رمضان كان من شاء صام يوم عاشوراء ومن شاء أفطر |
صحيح مسلم | 2641 | من شاء فليصمه ومن شاء فليفطره |
جامع الترمذي | 753 | أمر الناس بصيامه لما افترض رمضان كان رمضان هو الفريضة وترك عاشوراء من شاء صامه ومن شاء تركه |
سنن أبي داود | 2442 | صامه وأمر بصيامه لما فرض رمضان كان هو الفريضة وترك عاشوراء من شاء صامه ومن شاء تركه |
مسندالحميدي | 202 | كان يوم عاشوراء يوما يصام في الجاهلية قبل أن ينزل شهر رمضان، فلما نزل شهر رمضان فمن شاء صامه، ومن شاء لم يصمه |