الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الحديبية:
Bab: Ghazwah-e-Hudaybiyyah ka bayan.
Hadith Number: 4191
حدثني محمد بن هشام ابو عبد الله , حدثنا هشيم , عن ابي بشر , عن مجاهد , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن كعب بن عجرة , قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحديبية ونحن محرمون وقد حصرنا المشركون , قال: وكانت لي وفرة فجعلت الهوام تساقط على وجهي , فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" ايؤذيك هوام راسك؟" قلت: نعم , قال: وانزلت هذه الآية: فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196.
Mujh se Abu Abdullah Muhammad Bin Hisham ne bayan kiya ‘ kaha hum se Hushaim ne bayan kiya in se Abu Bisr ne ‘ in se Mujahid ne ‘ in se Abdur Rahman Bin Abi Laila ne aur in se Kaab Bin Ujrah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke sulh-e-Hudaibiya ke mauqe par hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath thay aur ihram baandhe hue thay. Udhar mushrikeen humein Bait-Allah tak jane nahi dena chahte thay. Unhon ne bayan kiya ke mere sar par baal bare bare thay jin se jooein mere chehre par girne lagin. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe dekh kar daryaft farmaya ke kya ye jooein takleef de rahi hain? Mein ne kaha: Ji haan. Unhon ne bayan kiya ke phir ye ayat nazil hui «faman kana minkum marizan au bihi azan min rasihi fafidyatun min siyamin au sadaqatin au nusukin» ”Pas agar tum mein koi mareez ho ya is ke sar mein koi takleef dene wali cheez ho to ise (baal mundwa lene chahiyein aur) teen den ke roze ya sadqa ya qurbani ka fidiya dena chahiye.“
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| كعب بن عجرة الأنصاري، أبو محمد، أبو إسحاق، أبو عبد الله | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| جعفر بن أبي وحشية اليشكري، أبو بشر | ثقة | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| محمد بن هشام الطالقاني، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4191
| نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح البخاري |
4190
| احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة |
صحيح البخاري |
4517
| صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام واحلق رأسك |
صحيح البخاري |
5665
| أيؤذيك هوام رأسك قلت نعم فدعا الحلاق فحلقه ثم أمرني بالفداء |
صحيح البخاري |
5703
| احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة أو انسك نسيكة |
صحيح البخاري |
4159
| أنزل الله الفدية يطعم فرقا بين ستة مساكين أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام |
صحيح البخاري |
6708
| فدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح البخاري |
1816
| صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع |
صحيح البخاري |
1815
| صم ثلاثة أيام أو تصدق بفرق بين ستة أو انسك بما تيسر |
صحيح البخاري |
1814
| احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك بشاة |
صحيح البخاري |
1817
| يطعم فرقا بين ستة أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام |
صحيح مسلم | 2882 | احلق رأسك ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين |
صحيح مسلم | 2877 | احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة |
صحيح مسلم | 2879 | فدية من صيام أو صدقة أو نسك ما تيسر |
صحيح مسلم | 2880 | احلق رأسك في نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح مسلم | 2881 | احلق رأسك وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة |
صحيح مسلم | 2883 | ما كنت أرى أن الجهد بلغ منك ما أرى أتجد شاة فقلت لا نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح مسلم | 2884 | يصوم ثلاثة أيام أو يطعم ستة مساكين لكل مسكينين صاع أنزل الله فيه خاصة فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه |
جامع الترمذي | 2974 | احلق رأسك وانسك نسيكة أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين |
جامع الترمذي | 953 | احلق وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة |
جامع الترمذي | 2973 | كأن هوام رأسك تؤذيك قال قلت نعم قال فاحلق |
سنن أبي داود | 1856 | احلق ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين |
سنن أبي داود | 1858 | صم ثلاثة أيام أو تصدق بثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين بين كل مسكينين صاع |
سنن أبي داود | 1857 | انسك نسيكة وإن شئت فصم ثلاثة أيام وإن شئت فأطعم ثلاثة آصع من تمر لستة مساكين |
سنن أبي داود | 1860 | احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين فرقا من زبيب أو انسك شاة فحلقت رأسي ثم نسكت |
سنن النسائى الصغرى | 2854 | صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين مدين مدين أو انسك شاة أي ذلك فعلت أجزأ عنك |
سنن النسائى الصغرى | 2855 | احلقه وتصدق على ستة مساكين |
سنن ابن ماجه | 3079 | نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
سنن ابن ماجه | 3080 | أحلق رأسي وأصوم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين وقد علم أن ليس عندي ما أنسك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 335 | صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين مدين مدين لكل إنسان، او انسك بشاة، اى ذلك فعلت اجزا عنك |
بلوغ المرام | 603 | فصم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع |
مسندالحميدي | 726 | أيؤذيك هوامك يا كعب |
مسندالحميدي | 727 | أوقد تحت قدر |