الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه} :
Bab: Ayat ki tafseer“Lekin agar tum mein se koi bimar ho ya us ke sar mein koi takleef ho, us par ek miskeen ka khilana butaur fidya zaroori hai”.
Show diacritics
Hadith Number: 4517
حدثنا آدم، حدثنا شعبة , عن عبد الرحمن بن الاصبهاني , قال: سمعت عبد الله بن معقل , قال: قعدت إلى كعب بن عجرة في هذا المسجد يعني مسجد الكوفة، فسالته عن فدية من صيام، فقال: حملت إلى النبي صلى الله عليه وسلم والقمل يتناثر على وجهي , فقال:" ما كنت ارى ان الجهد قد بلغ بك هذا اما تجد شاة؟" قلت: لا، قال:" صم ثلاثة ايام او اطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام واحلق راسك"، فنزلت في خاصة وهي لكم عامة.
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne , un se Abdur Rahman bin Asbahani ne , kaha main ne Abdullah bin Maqal se suna , unhon ne byaan kiya ke main Kabb bin Ujrah razi Allahu anhu ki khidmat mein is masjid mein hazir hua , un ki murad Kufa ki masjid se thi aur un se roze ke fidye ke mutalliq poocha . Unhon ne byaan kiya ke mujhe ihram mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein log le gaye aur juein (sar se) mere chehre par gir rahi thien . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mera khayal yeh nahi tha ke tum is had tak takleef mein mubtala ho gaye ho tum koi bakri nahi muhayya kar sakte ? Main ne arz kiya ke nahi . Farmaya , phir teen din ke roze rakh lo ya chhay miskeenon ko khana khila do , har miskeen ko aadha sa khana khilana aur apna sar mundwa lo . Kabb razi Allahu anhu ne kaha to yeh aayat khaas mere baare mein nazil hui thi aur is ka hukm tum sab ke liye aam hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
كعب بن عجرة الأنصاري، أبو محمد، أبو إسحاق، أبو عبد اللهصحابي
عبد الله بن المغفل المزني، أبو الوليد، أبو زيادثقة
عبد الرحمن بن الأصبهاني الجهنيثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
آدم بن أبي إياس، أبو الحسنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4191
نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك
صحيح البخاري
4190
احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة
صحيح البخاري
4517
صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام واحلق رأسك
صحيح البخاري
5665
أيؤذيك هوام رأسك قلت نعم فدعا الحلاق فحلقه ثم أمرني بالفداء
صحيح البخاري
5703
احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة أو انسك نسيكة
صحيح البخاري
4159
أنزل الله الفدية يطعم فرقا بين ستة مساكين أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام
صحيح البخاري
6708
فدية من صيام أو صدقة أو نسك
صحيح البخاري
1816
صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع
صحيح البخاري
1815
صم ثلاثة أيام أو تصدق بفرق بين ستة أو انسك بما تيسر
صحيح البخاري
1814
احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك بشاة
صحيح البخاري
1817
يطعم فرقا بين ستة أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام
صحيح مسلم
2882
احلق رأسك ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين
صحيح مسلم
2877
احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة
صحيح مسلم
2879
فدية من صيام أو صدقة أو نسك ما تيسر
صحيح مسلم
2880
احلق رأسك في نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك
صحيح مسلم
2881
احلق رأسك وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة
صحيح مسلم
2883
ما كنت أرى أن الجهد بلغ منك ما أرى أتجد شاة فقلت لا نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك
صحيح مسلم
2884
يصوم ثلاثة أيام أو يطعم ستة مساكين لكل مسكينين صاع أنزل الله فيه خاصة فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه
جامع الترمذي
2974
احلق رأسك وانسك نسيكة أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين
جامع الترمذي
953
احلق وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة
جامع الترمذي
2973
كأن هوام رأسك تؤذيك قال قلت نعم قال فاحلق
سنن أبي داود
1856
احلق ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين
سنن أبي داود
1858
صم ثلاثة أيام أو تصدق بثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين بين كل مسكينين صاع
سنن أبي داود
1857
انسك نسيكة وإن شئت فصم ثلاثة أيام وإن شئت فأطعم ثلاثة آصع من تمر لستة مساكين
سنن أبي داود
1860
احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين فرقا من زبيب أو انسك شاة فحلقت رأسي ثم نسكت
سنن النسائى الصغرى
2854
صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين مدين مدين أو انسك شاة أي ذلك فعلت أجزأ عنك
سنن النسائى الصغرى
2855
احلقه وتصدق على ستة مساكين
سنن ابن ماجه
3079
نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك
سنن ابن ماجه
3080
أحلق رأسي وأصوم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين وقد علم أن ليس عندي ما أنسك
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
335
صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين مدين مدين لكل إنسان، او انسك بشاة، اى ذلك فعلت اجزا عنك
بلوغ المرام
603
فصم ثلاثة ايام،‏‏‏‏ او اطعم ستة مساكين،‏‏‏‏ لكل مسكين نصف صاع
مسندالحميدي
726
أيؤذيك هوامك يا كعب
مسندالحميدي
727
أوقد تحت قدر