الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب تزويج النبى صلى الله عليه وسلم عائشة وقدومها المدينة وبناؤه بها:
Bab: Aa’ishah Radiallahu Anha se Nabi Karim ﷺ ka nikah karna aur Aap ka Madinah mein tashreef lana aur Aa’ishah Radiallahu Anha ki rukhsati ka bayan.
Hadith Number: 3894
حدثني فروة بن ابي المغراء، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" تزوجني النبي صلى الله عليه وسلم وانا بنت ست سنين , فقدمنا المدينة فنزلنا في بني الحارث بن خزرج , فوعكت فتمرق شعري فوفى جميمة فاتتني امي ام رومان وإني لفي ارجوحة ومعي صواحب لي فصرخت بي , فاتيتها لا ادري ما تريد بي , فاخذت بيدي حتى اوقفتني على باب الدار وإني لانهج حتى سكن بعض نفسي , ثم اخذت شيئا من ماء فمسحت به وجهي وراسي , ثم ادخلتني الدار فإذا نسوة من الانصار في البيت , فقلن على الخير والبركة وعلى خير طائر , فاسلمتني إليهن فاصلحن من شاني فلم يرعني إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى , فاسلمتني إليه وانا يومئذ بنت تسع سنين".
Mujh se Farwah Bin Abi-ul-Maghra ne bayan kiya, kaha hum se Ali Bin Mushir ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se mera nikah jab hua to meri umr chay saal ki thi, phir hum Madinah (hijrat kar ke) aaye aur Bani Haris Bin Khazraj ke yahan qiyam kiya. Yahan aa kar mujhe bukhar charha aur is ki wajah se mere baal girne lage. Phir mondhon tak khoob baal ho gaye phir ek din meri walidah Umm Rooman Radi Allahu Anha aayin. Is waqt mein apni chand saheliyon ke sath jhoola jhool rahi thi unhon ne mujhe pukara to mein hazir ho gayi. Mujhe kuch maloom nahi tha ke mere sath un ka kya irada hai. Aakhir unhon ne mera hath pakar kar ghar ke darwaza ke paas khara kar diya aur mera saans phoola ja raha tha. Thori der mein jab mujhe kuch sukoon hua to unhon ne thora sa pani le kar mere munh aur sar par phera. Phir ghar ke andar mujhe le gayein. Wahan Ansar ki chand aurtein mojood theen, jinhon ne mujhe dekh kar dua di ke khair o barkat aur accha naseeb le kar aayi ho. Meri maan ne mujhe inhein ke hawala kar diya aur unhon ne meri aaraish ki. Is ke baad din charhe achanak Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam mere paas tashreef laye aur unhon ne mujhe aap ke supard kar diya meri umr is waqt nau saal thi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| علي بن مسهر القرشي، أبو الحسن | ثقة | |
| فروة بن أبي المغراء الكندي، أبو القاسم | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5156
| تزوجني النبي فأتتني أمي فأدخلتني الدار فإذا نسوة من الأنصار في البيت فقلن على الخير والبركة وعلى خير طائر |
صحيح البخاري |
5134
| تزوجها وهي بنت ست سنين بنى بها وهي بنت تسع سنين |
صحيح البخاري |
3894
| تزوجني النبي وأنا بنت ست سنين فقدمنا المدينة فنزلنا في بني الحارث بن خزرج فوعكت فتمرق شعري فوفى جميمة فأتتني أمي أم رومان وإني لفي أرجوحة ومعي صواحب لي فصرخت بي فأتيتها لا أدري ما تريد بي فأخذت بيدي حتى أوقفتني على باب الدار وإني لأنهج |
صحيح البخاري |
5160
| تزوجني النبي فأتتني أمي فأدخلتني الدار فلم يرعني إلا رسول الله ضحى |
صحيح البخاري |
5077
| لم يرتع منها تعني أن رسول الله لم يتزوج بكرا غيرها |
صحيح البخاري |
5133
| تزوجها وهي بنت ست سنين أدخلت عليه وهي بنت تسع مكثت عنده تسعا |
صحيح مسلم | 3483 | تزوجني رسول الله في شوال بنى بي في شوال أي نساء رسول الله كان أحظى عنده مني |
صحيح مسلم | 3479 | تزوجني رسول الله لست سنين بنى بي وأنا بنت تسع سنين |
صحيح مسلم | 3482 | تزوجها رسول الله وهي بنت ست بنى بها وهي بنت تسع مات عنها وهي بنت ثمان عشرة |
صحيح مسلم | 3481 | تزوجها وهي بنت سبع سنين زفت إليه وهي بنت تسع سنين ولعبها معها مات عنها وهي بنت ثمان عشرة |
صحيح مسلم | 3480 | تزوجني النبي وأنا بنت ست سنين بنى بي وأنا بنت تسع سنين |
جامع الترمذي | 1093 | تزوجني رسول الله في شوال بنى بي في شوال |
سنن أبي داود | 2121 | تزوجني رسول الله وأنا بنت سبع أو ست دخل بي وأنا بنت تسع |
سنن أبي داود | 4935 | لما قدمنا المدينة جاءني نسوة وأنا ألعب على أرجوحة وأنا مجممة فذهبن بي فهيأنني وصنعنني ثم أتين بي رسول الله بنى بي وأنا ابنة تسع سنين |
سنن أبي داود | 4933 | تزوجني وأنا بنت سبع أو ست لما قدمنا المدينة أتين نسوة وقال بشر فأتتني أم رومان وأنا على أرجوحة فذهبن بي وهيأنني وصنعنني فأتي بي رسول الله بنى بي وأنا ابنة تسع فوقفت بي على الباب فقلت هيه هيه |
سنن النسائى الصغرى | 3259 | تزوجني رسول الله لتسع سنين صحبته تسعا |
سنن النسائى الصغرى | 3238 | تزوجني رسول الله في شوال أدخلت عليه في شوال كانت عائشة تحب أن تدخل نساءها في شوال أي نسائه كانت أحظى عنده مني |
سنن النسائى الصغرى | 3381 | تزوجني رسول الله وهي بنت ست سنين بنى بها وهي بنت تسع |
سنن النسائى الصغرى | 3257 | تزوجها وهي بنت ست بنى بها وهي بنت تسع |
سنن النسائى الصغرى | 3379 | تزوجني رسول الله في شوال أدخلت عليه في شوال أي نسائه كان أحظى عنده مني |
سنن النسائى الصغرى | 3258 | تزوجني رسول الله لسبع سنين دخل علي لتسع سنين |
سنن النسائى الصغرى | 3260 | تزوجها رسول الله وهي بنت تسع مات عنها وهي بنت ثماني عشرة |
سنن ابن ماجه | 1990 | تزوجني النبي في شوال وبنى بي في شوال أي نسائه كان أحظى عنده مني كانت عائشة تستحب أن تدخل نساءها في شوال |
سنن ابن ماجه | 1876 | تزوجني رسول الله وأنا بنت ست سنين قدمنا المدينة فنزلنا في بني الحارث بن الخزرج فوعكت فتمرق شعري حتى وفى له جميمة فأتتني أمي أم رومان وإني لفي أرجوحة ومعي صواحبات لي فصرخت بي فأتيتها وما أدري ما تريد فأخذت بيدي فأوقفتني على باب الدار |
مسندالحميدي | 233 | تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بنت ست سنين أو سبع سنين، وبنى بي وأنا بنت تسع |