صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب كراهية التعري فى الصلاة وغيرها:
Bab: (Bila zaroorat) nanga hone ki karahat namaz mein (ho ya aur kisi haal mein).
Hadith Number: 364
حدثنا مطر بن الفضل، قال: حدثنا روح، قال: حدثنا زكرياء بن إسحاق، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله يحدث،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه إزاره، فقال له العباس عمه: يا ابن اخي، لو حللت إزارك فجعلت على منكبيك دون الحجارة، قال: فحله، فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه، فما رئي بعد ذلك عريانا صلى الله عليه وسلم".
Hum se Matar bin Fazl ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Rauh bin Ubadah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Zakariya bin Ishaq ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Amr bin Dinar ne, unhon ne kaha ke main ne Jabir bin Abdullah Ansari Razi Allah Anhuma se suna, woh bayan karte thay ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam (nubuwwat se pehle) Kaaba ke liye Quraish ke sath patthar dho rahe thay. Is waqt Aap tehband bandhe hue thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke chacha Abbas ne kaha ke bhatije kyun nahi tum tehband khol lete aur ise patthar ke neeche apne kandhe par rakh lete (taake tum par aasani ho jaye) Jabir ne kaha ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne tehband khol liya aur kandhe par rakh liya. Isi waqt ghashi kha kar gir pade. Is ke baad Aap kabhi nange nahi dekhe gaye. (Sallallahu Alaihi Wasallam)
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| زكريا بن إسحاق المكي | ثقة | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| مطر بن الفضل المروزي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3829
| اجعل إزارك على رقبتك يقيك من الحجارة فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء ثم أفاق فقال إزاري فشد عليه إزاره |
صحيح البخاري |
364
| لو حللت إزارك فجعلت على منكبيك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه فما رئي بعد ذلك عريانا |
صحيح البخاري |
1582
| اجعل إزارك على رقبتك فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء فقال أرني إزاري فشده عليه |
صحيح مسلم | 771 | اجعل إزارك على عاتقك من الحجارة ففعل فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء ثم قام فقال إزاري فشد عليه إزاره |
صحيح مسلم | 772 | لو حللت إزارك فجعلته على منكبك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبه فسقط مغشيا عليه قال فما رؤى بعد ذلك اليوم عريانا |