الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب فضل مكة وبنيانها:
Bab: Fazail makkah aur kaaba ki bana ka byan
Show diacritics
Hadith Number: Q1582
وقوله تعالى: وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وامنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل ان طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود {125} وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق اهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فامتعه قليلا ثم اضطره إلى عذاب النار وبئس المصير {126} وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك انت السميع العليم {127} ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا امة مسلمة لك وارنا مناسكنا وتب علينا إنك انت التواب الرحيم {128} سورة البقرة آية 125-128.
Aur Allah Ta'ala ka irshad ”aur jab ke bana diya Hum ne Khana-e-Kaaba ko baar baar loutne ki jagah logon ke liye aur kar diya us ko aman ki jagah aur (hukm diya Hum ne) ke Maqam-e-Ibrahim ko namaaz parhne ki jagah banao aur Hum ne Ibrahim aur Ismail se ehad liya ke woh dono paak kar dein Mere makaan ko tawaf karne walon aur i'tikaf karne walon aur ruku sajda karne walon ke liye . Ae Allah! Kar de is shehar ko aman ki jagah aur yahan ke in rehne walon ko phalon se rozi de jo Allah aur yaum-e-aakhirat par imaan layein sirf un ko , is ke jawab mein Allah Ta'ala ne farmaya aur jis ne kufr kiya us ko main duniya mein chand roz maze karne doon ga phir usay dozakh ke azaab mein kheench laon ga aur woh bura thikaana hai . Aur jab Ibrahim wa Ismail alaihimas-salam Khana-e-Kaaba ki buniyaad utha rahe thay (to woh yun dua kar rahe thay) «rabbana taqabbal minna innaka antas-samee'ul-aleem * rabbana waj'alna muslimaini laka wa-min zurriyyatina ummatam-muslimatan laka wa-arina manasikana wa-tub alaina innaka antat-tawwabur-raheem» ae hamare Rabb! Hamari is koshish ko qabool farma . Tu hi hamari (dua'on ko) sunne wala aur (hamari niyat'on ka) jaanne wala hai . Ae hamare Rabb! Humein apna farman-bardar bana aur hamari nasal se ek jamaat banaiyo jo Teri farman-bardar ho . Hum ko ahkaam-e-Hajj sikha aur hamare haal par tawajjo farma ke Tu bahut hi tawajjo farmane wala hai . Aur bara raheem hai .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1582
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابو عاصم، قال: اخبرني ابن جريج، قال: اخبرني عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد اللهرضي الله عنهما، قال:" لما بنيت الكعبة ذهب النبي صلى الله عليه وسلم وعباس ينقلان الحجارة، فقال العباس للنبي صلى الله عليه وسلم: اجعل إزارك على رقبتك، فخر إلى الارض وطمحت عيناه إلى السماء، فقال: ارني إزاري، فشده عليه".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Asim Nabeel ne byaan kiya , kaha ke mujhe Ibn Juraij ne khabar di , kaha ke mujhe Amru bin Dinar ne khabar di , kaha ke maine Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna , unhon ne byaan kiya ke (zamana-e-jahiliyat mein) jab Kaaba ki tameer hui to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Abbas razi Allahu anhu bhi patthar utha kar la rahe thay . Abbas razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kaha ke apna tehband utaar kar kandhe par daal lo (taake patthar uthane mein takleef na ho) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aisa kiya to nange hote hi behosh ho kar Aap zameen par gir pare aur Aap ki aankhein aasman ki taraf lag gayin . Aap kehne lage mujhe mera tehband de do . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne usay mazboot baandh liya .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصمثقة ثبت
عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3829
اجعل إزارك على رقبتك يقيك من الحجارة فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء ثم أفاق فقال إزاري فشد عليه إزاره
صحيح البخاري
364
لو حللت إزارك فجعلت على منكبيك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه فما رئي بعد ذلك عريانا
صحيح البخاري
1582
اجعل إزارك على رقبتك فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء فقال أرني إزاري فشده عليه
صحيح مسلم
771
اجعل إزارك على عاتقك من الحجارة ففعل فخر إلى الأرض وطمحت عيناه إلى السماء ثم قام فقال إزاري فشد عليه إزاره
صحيح مسلم
772
لو حللت إزارك فجعلته على منكبك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبه فسقط مغشيا عليه قال فما رؤى بعد ذلك اليوم عريانا