الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الصلاة فى الجبة الشأمية:
Bab: Shaam ke bane hue chaghe mein namaz parhne ke bayan mein.
Show diacritics
Hadith Number: Q363
وقال الحسن: في الثياب ينسجها المجوسي لم ير بها باسا، وقال معمر: رايت الزهري يلبس من ثياب اليمن ما صبغ بالبول، وصلى علي بن ابي طالب في ثوب غير مقصور.
Imam Hasan Basri Rahimahullah ne farmaya ke jin kapron ko Parsi bunte hain is ko istemal karne mein koi qabahat nahi. Maamar bin Rashid ne farmaya ke main ne Ibn Shihab Zuhri ko Yemen ke un kapron ko pehne dekha jo (halal janwaron ke) peshab se range jate thay aur Ali bin Abi Talib Razi Allah Anhu ne naye baghair dhule kapre pehen kar namaz padhi.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 363
حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن مغيرة بن شعبة، قال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فقال: يا مغيرة خذ الإداوة، فاخذتها، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني فقضى حاجته وعليه جبة شامية، فذهب ليخرج يده من كمها فضاقت، فاخرج يده من اسفلها فصببت عليه، فتوضا وضوءه للصلاة ومسح على خفيه ثم صلى".
Hum se Yahya bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Muawiyah ne Aamash ke wasita se, unhon ne Muslim bin Sabeeh se, unhon ne Masrooq bin Ajda se, unhon ne Mughirah bin Shubah se, Aap ne farmaya ke main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek safar (Ghazwa Tabook) mein tha. Aap ne ek mauqa par farmaya. Mughirah! Pani ki chagal utha le. Main ne ise utha liya. Phir Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam chale aur meri nazron se chhup gaye. Aap ne qazaye hajat ki. Is waqt Aap Shami jubba pehne hue thay. Aap hath kholne ke liye aasteen oopar chadhani chahte thay lekin woh tang thi is liye aasteen ke andar se hath bahar nikala. Main ne Aap ke hathon par pani dala. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz ke wudu ki tarah wudu kiya aur apne khuffain par masah kiya. Phir namaz padhi.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
المغيرة بن شعبة الثقفي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عيسىصحابي
مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشةثقة
مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحىثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
محمد بن خازم الأعمى، أبو معاويةثقة
يحيى بن جعفر البيكندي، أبو زكرياثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
388
مسح على خفيه وصلى
صحيح البخاري
2918
لحاجته ثم أقبل فلقيته بماء فتوضأ وعليه جبة شأمية فمضمض واستنشق وغسل وجهه فذهب يخرج يديه من كميه فكانا ضيقين فأخرجهما من تحت فغسلهما ومسح برأسه وعلى خفيه
صحيح البخاري
363
قضى حاجته وعليه جبة شأمية فذهب ليخرج يده من كمها فضاقت فأخرج يده من أسفلها فصببت عليه فتوضأ وضوءه للصلاة ومسح على خفيه ثم صلى
صحيح البخاري
5798
توضأ وعليه جبة شأمية فمضمض واستنشق وغسل وجهه فذهب يخرج يديه من كميه فكانا ضيقين فأخرج يديه من تحت الجبة فغسلهما ومسح برأسه وعلى خفيه
صحيح البخاري
4421
غسل وجهه وذهب يغسل ذراعيه فضاق عليه كم الجبة فأخرجهما من تحت جبته فغسلهما ثم مسح على خفيه
صحيح البخاري
203
توضأ ومسح على الخفين
صحيح البخاري
182
يتوضأ فغسل وجهه ويديه ومسح برأسه ومسح على الخفين
صحيح مسلم
626
توضأ ومسح على الخفين
صحيح مسلم
628
توضأ ومسح على خفيه
صحيح مسلم
629
جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فذهب يخرج يده من كمها فضاقت عليه فأخرج يده من أسفلها فصببت عليه فتوضأ وضوءه للصلاة ثم مسح على خفيه ثم صلى
صحيح مسلم
632
توضأ ومسح على خفيه
صحيح مسلم
633
غسل ذراعيه ومسح بناصيته وعلى العمامة وعلى خفيه
صحيح مسلم
634
مسح على الخفين ومقدم رأسه وعلى عمامته
صحيح مسلم
636
توضأ فمسح بناصيته وعلى العمامة وعلى الخفين
صحيح مسلم
952
تبرز رسول الله قبل الغائط فحملت معه إداوة قبل صلاة الفجر فلما رجع رسول الله إلي أخذت أهريق على يديه من الإداوة وغسل يديه ثلاث مرات ثم غسل وجهه ثم ذهب يخرج جبته عن ذراعيه فضاق كما جبته فأدخل يديه في الجبة حتى أخرج ذرا
جامع الترمذي
98
يمسح على الخفين على ظاهرهما
جامع الترمذي
97
مسح أعلى الخف وأسفله
جامع الترمذي
100
توضأ النبي ومسح على الخفين والعمامة
جامع الترمذي
99
توضأ النبي ومسح على الجوربين والنعلين
سنن أبي داود
150
توضأ ومسح ناصيته وذكر فوق العمامة
سنن أبي داود
151
هما طاهرتان فمسح عليهما
سنن أبي داود
165
مسح أعلى الخفين وأسفلهما
سنن أبي داود
159
توضأ ومسح على الجوربين والنعلين
سنن أبي داود
161
يمسح على الخفين
سنن أبي داود
156
مسح على الخفين
سنن النسائى الصغرى
109
في سفر فبرز لحاجته ثم جاء فتوضأ ومسح بناصيته وجانبي عمامته ومسح على خفيه كان في سفر فحضرت الصلاة فاحتبس عليهم النبي فأقاموا الصلاة وقدموا ابن عوف فصلى بهم فجاء رسول الله فصلى خلف ابن عوف ما بقي من الصلاة فلما سلم ابن عوف قام النبي فقضى ما سبق ب
سنن النسائى الصغرى
82
غسل يديه ووجهه وذهب ليغسل ذراعيه وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فأخرج يده من تحت الجبة فغسل وجهه وذراعيه وذكر من ناصيته شيئا وعمامته شيئا ثم مسح على خفيه
سنن النسائى الصغرى
124
توضأ ومسح على الخفين
سنن النسائى الصغرى
108
مسح بناصيته وعلى العمامة وعلى خفيه
سنن النسائى الصغرى
79
مسح على الخفين
سنن النسائى الصغرى
107
توضأ فمسح ناصيته وعمامته وعلى الخفين
سنن النسائى الصغرى
125M
مسح على الجوربين والنعلين
سنن النسائى الصغرى
125
غسل وجهه ويديه ومسح برأسه ومسح على خفيه
سنن النسائى الصغرى
17
توضأ ومسح على الخفين
سنن ابن ماجه
389
مسح على خفيه ثم صلى بنا
سنن ابن ماجه
550
مسح أعلى الخف وأسفله
سنن ابن ماجه
559
توضأ ومسح على الجوربين والنعلين
سنن ابن ماجه
545
توضأ ومسح على الخفين
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
70
غسل وجهه ثم ذهب يخرج يديه من كمي جبته فلم يستطع من ضيق كمي الجبة فأخرجهما من تحت الجبة فغسل يديه ومسح برأسه ومسح على الخفين جاء رسول الله وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم وقد صلى بهم ركعة فصلى رسول الله الركعة التي بقيت علي
بلوغ المرام
43
توضا فمسح بناصيته وعلى العمامة والخفين
بلوغ المرام
54
مسح اعلى الخف واسفله
بلوغ المرام
80
خذ الإداوة ،‏‏‏‏ فانطلق حتى توارى عني فقضى حاجته
سنن أبي داود
152
من ادرك الفرد من الصلاة عليه سجدتا السهو
سنن أبي داود
149
قام رسول الله في صلاته ففزع المسلمون فأكثروا التسبيح لأنهم سبقوا النبي بالصلاة فلما سلم رسول الله قال لهم قد أصبتم أو قد أحسنتم
المعجم الصغير للطبراني
143
توضأ ، فمسح على الخفين والخمار
مسندالحميدي
775
تخلف يا مغيرة، وامضوا أيها الناس
مسندالحميدي
776
نعم، إذا أدخلهما وهما طاهرتان