صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 4421
حدثنا يحيى بن بكير، عن الليث، عن عبد العزيز بن ابي سلمة، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع بن جبير، عن عروة بن المغيرة، عن ابيه المغيرة بن شعبة، قال:" ذهب النبي صلى الله عليه وسلم لبعض حاجته، فقمت اسكب عليه الماء لا اعلمه إلا قال في غزوة تبوك فغسل وجهه وذهب يغسل ذراعيه، فضاق عليه كم الجبة فاخرجهما من تحت جبته فغسلهما ثم مسح على خفيه".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne , un se Abdul Aziz bin Abu Salamah ne , un se Saad bin Ibrahim ne , un se Nafi bin Jubayr ne , un se Urwah bin Mugheerah ne aur un se un ke walid Mugheerah bin Shubah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam qaza e haajat ke liye tashreef le gaye thay , phir (jab Aap salla Allahu alaihi wasallam farigh ho kar wapas aaye to) Aap salla Allahu alaihi wasallam ke wuzu ke liye main pani le kar hazir hua , jahan tak mujhe yaqeen hai unhon ne yahi byaan kiya ke yeh waqia Ghazwa Tabook ka hai . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne chehra mubarak dhoya aur jab kohniyon tak dhone ka irada kiya to jubba ki aasteen tang nikli . Chunanche Aap ne hath jubbe ke neeche se nikal liye aur unhein dhoya , phir mauzon par masah kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المغيرة بن شعبة الثقفي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عيسى | صحابي | |
| عروة بن المغيرة الثقفي، أبو يعفور | ثقة | |
| نافع بن جبير النوفلي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة فاضل | |
| سعد بن إبراهيم القرشي، أبو إسحاق، أبو إبراهيم | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، أبو عبد الله، أبو الأصبغ | ثقة فقيه مصنف | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
388
| مسح على خفيه وصلى |
صحيح البخاري |
2918
| لحاجته ثم أقبل فلقيته بماء فتوضأ وعليه جبة شأمية فمضمض واستنشق وغسل وجهه فذهب يخرج يديه من كميه فكانا ضيقين فأخرجهما من تحت فغسلهما ومسح برأسه وعلى خفيه |
صحيح البخاري |
363
| قضى حاجته وعليه جبة شأمية فذهب ليخرج يده من كمها فضاقت فأخرج يده من أسفلها فصببت عليه فتوضأ وضوءه للصلاة ومسح على خفيه ثم صلى |
صحيح البخاري |
5798
| توضأ وعليه جبة شأمية فمضمض واستنشق وغسل وجهه فذهب يخرج يديه من كميه فكانا ضيقين فأخرج يديه من تحت الجبة فغسلهما ومسح برأسه وعلى خفيه |
صحيح البخاري |
4421
| غسل وجهه وذهب يغسل ذراعيه فضاق عليه كم الجبة فأخرجهما من تحت جبته فغسلهما ثم مسح على خفيه |
صحيح البخاري |
203
| توضأ ومسح على الخفين |
صحيح البخاري |
182
| يتوضأ فغسل وجهه ويديه ومسح برأسه ومسح على الخفين |
صحيح مسلم | 626 | توضأ ومسح على الخفين |
صحيح مسلم | 628 | توضأ ومسح على خفيه |
صحيح مسلم | 629 | جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فذهب يخرج يده من كمها فضاقت عليه فأخرج يده من أسفلها فصببت عليه فتوضأ وضوءه للصلاة ثم مسح على خفيه ثم صلى |
صحيح مسلم | 632 | توضأ ومسح على خفيه |
صحيح مسلم | 633 | غسل ذراعيه ومسح بناصيته وعلى العمامة وعلى خفيه |
صحيح مسلم | 634 | مسح على الخفين ومقدم رأسه وعلى عمامته |
صحيح مسلم | 636 | توضأ فمسح بناصيته وعلى العمامة وعلى الخفين |
صحيح مسلم | 952 | تبرز رسول الله قبل الغائط فحملت معه إداوة قبل صلاة الفجر فلما رجع رسول الله إلي أخذت أهريق على يديه من الإداوة وغسل يديه ثلاث مرات ثم غسل وجهه ثم ذهب يخرج جبته عن ذراعيه فضاق كما جبته فأدخل يديه في الجبة حتى أخرج ذرا |
جامع الترمذي | 98 | يمسح على الخفين على ظاهرهما |
جامع الترمذي | 97 | مسح أعلى الخف وأسفله |
جامع الترمذي | 100 | توضأ النبي ومسح على الخفين والعمامة |
جامع الترمذي | 99 | توضأ النبي ومسح على الجوربين والنعلين |
سنن أبي داود | 150 | توضأ ومسح ناصيته وذكر فوق العمامة |
سنن أبي داود | 151 | هما طاهرتان فمسح عليهما |
سنن أبي داود | 165 | مسح أعلى الخفين وأسفلهما |
سنن أبي داود | 159 | توضأ ومسح على الجوربين والنعلين |
سنن أبي داود | 161 | يمسح على الخفين |
سنن أبي داود | 156 | مسح على الخفين |
سنن النسائى الصغرى | 109 | في سفر فبرز لحاجته ثم جاء فتوضأ ومسح بناصيته وجانبي عمامته ومسح على خفيه كان في سفر فحضرت الصلاة فاحتبس عليهم النبي فأقاموا الصلاة وقدموا ابن عوف فصلى بهم فجاء رسول الله فصلى خلف ابن عوف ما بقي من الصلاة فلما سلم ابن عوف قام النبي فقضى ما سبق ب |
سنن النسائى الصغرى | 82 | غسل يديه ووجهه وذهب ليغسل ذراعيه وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فأخرج يده من تحت الجبة فغسل وجهه وذراعيه وذكر من ناصيته شيئا وعمامته شيئا ثم مسح على خفيه |
سنن النسائى الصغرى | 124 | توضأ ومسح على الخفين |
سنن النسائى الصغرى | 108 | مسح بناصيته وعلى العمامة وعلى خفيه |
سنن النسائى الصغرى | 79 | مسح على الخفين |
سنن النسائى الصغرى | 107 | توضأ فمسح ناصيته وعمامته وعلى الخفين |
سنن النسائى الصغرى | 125M | مسح على الجوربين والنعلين |
سنن النسائى الصغرى | 125 | غسل وجهه ويديه ومسح برأسه ومسح على خفيه |
سنن النسائى الصغرى | 17 | توضأ ومسح على الخفين |
سنن ابن ماجه | 389 | مسح على خفيه ثم صلى بنا |
سنن ابن ماجه | 550 | مسح أعلى الخف وأسفله |
سنن ابن ماجه | 559 | توضأ ومسح على الجوربين والنعلين |
سنن ابن ماجه | 545 | توضأ ومسح على الخفين |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 70 | غسل وجهه ثم ذهب يخرج يديه من كمي جبته فلم يستطع من ضيق كمي الجبة فأخرجهما من تحت الجبة فغسل يديه ومسح برأسه ومسح على الخفين جاء رسول الله وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم وقد صلى بهم ركعة فصلى رسول الله الركعة التي بقيت علي |
بلوغ المرام | 43 | توضا فمسح بناصيته وعلى العمامة والخفين |
بلوغ المرام | 54 | مسح اعلى الخف واسفله |
بلوغ المرام | 80 | خذ الإداوة ، فانطلق حتى توارى عني فقضى حاجته |
سنن أبي داود | 152 | من ادرك الفرد من الصلاة عليه سجدتا السهو |
سنن أبي داود | 149 | قام رسول الله في صلاته ففزع المسلمون فأكثروا التسبيح لأنهم سبقوا النبي بالصلاة فلما سلم رسول الله قال لهم قد أصبتم أو قد أحسنتم |
المعجم الصغير للطبراني | 143 | توضأ ، فمسح على الخفين والخمار |
مسندالحميدي | 775 | تخلف يا مغيرة، وامضوا أيها الناس |
مسندالحميدي | 776 | نعم، إذا أدخلهما وهما طاهرتان |