صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الصلاة فى الثوب الواحد ملتحفا به:
Bab: Is bayan mein ke sirf ek kapre ko badan par lapait kar namaz parhna ja’iz wa durust hai.
Hadith Number: 358
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، ان سائلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الصلاة في ثوب واحد؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اولكلكم ثوبان".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Imam Malik ne Ibn Shihab ke hawala se khabar di, woh Saeed bin Musayyib se naqal karte hain, woh Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke ek poochne wale ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se ek kapre mein namaz padhne ke mutaliq poocha to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya (kuch bura nahi) bhala kya tum sab mein har shakhs ke paas do kapre hain?
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
360
| من صلى في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
359
| لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء |
صحيح البخاري |
365
| أوكلكم يجد ثوبين |
صحيح البخاري |
358
| أولكلكم ثوبان |
صحيح مسلم | 1151 | لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء |
صحيح مسلم | 1150 | أو كلكم يجد ثوبين |
صحيح مسلم | 1148 | أولكلكم ثوبان |
سنن أبي داود | 625 | أولكلكم ثوبان |
سنن أبي داود | 626 | لا يصل أحدكم في الثوب الواحد ليس على منكبيه منه شيء |
سنن أبي داود | 627 | إذا صلى أحدكم في ثوب فليخالف بطرفيه على عاتقيه |
سنن النسائى الصغرى | 770 | لا يصلين أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
سنن النسائى الصغرى | 764 | أولكلكم ثوبان |
سنن ابن ماجه | 1047 | أو كلكم يجد ثوبين |
بلوغ المرام | 162 | لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 201 | او كلكم يجد ثوبين؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 196 | أيصلي الرجل فى الثوب الواحد ؟ فقال : أكلكم يجد ثوبين ؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 324 | أيصلي أحدنا فى الثوب الواحد ؟ ، فقال : أو كلكم يجد ثوبين |
مسندالحميدي | 966 | أولكلكم ثوبان |
مسندالحميدي | 993 |