الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب إذا صلى فى الثوب الواحد فليجعل على عاتقيه:
Bab: Jab ek kapre mein koi namaz parhe to us ko kandhon par daale.
Hadith Number: 359
حدثنا ابو عاصم، عن مالك، عن ابي الزناد، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء".
Hum se Abu Aasim Zahhak bin Makhlad ne Imam Malik Rahimahullah ke hawala se bayan kiya, unhon ne Abu al-Zinad se, unhon ne Abdur Rahman Aaraj se, unhon ne Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke kisi shakhs ko bhi ek kapre mein namaz is tarah na padhni chahiye ke is ke kandhon par kuch na ho.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
360
| من صلى في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
359
| لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء |
صحيح البخاري |
365
| أوكلكم يجد ثوبين |
صحيح البخاري |
358
| أولكلكم ثوبان |
صحيح مسلم | 1151 | لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء |
صحيح مسلم | 1150 | أو كلكم يجد ثوبين |
صحيح مسلم | 1148 | أولكلكم ثوبان |
سنن أبي داود | 625 | أولكلكم ثوبان |
سنن أبي داود | 626 | لا يصل أحدكم في الثوب الواحد ليس على منكبيه منه شيء |
سنن أبي داود | 627 | إذا صلى أحدكم في ثوب فليخالف بطرفيه على عاتقيه |
سنن النسائى الصغرى | 770 | لا يصلين أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
سنن النسائى الصغرى | 764 | أولكلكم ثوبان |
سنن ابن ماجه | 1047 | أو كلكم يجد ثوبين |
بلوغ المرام | 162 | لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 201 | او كلكم يجد ثوبين؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 196 | أيصلي الرجل فى الثوب الواحد ؟ فقال : أكلكم يجد ثوبين ؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 324 | أيصلي أحدنا فى الثوب الواحد ؟ ، فقال : أو كلكم يجد ثوبين |
مسندالحميدي | 966 | أولكلكم ثوبان |
مسندالحميدي | 993 |