صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ما ذكر من درع النبى صلى الله عليه وسلم وعصاه وسيفه وقدحه وخاتمه:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki zirah, asa mubarak, Aap ﷺ ki talwar, piyala aur angoothi ka bayan.
Hadith Number: 3110
حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، ان الوليد بن كثير حدثه، عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤليحدثه، ان ابن شهاب حدثه، ان علي بن حسين حدثه، انهم حين قدموا المدينة من عند يزيد بن معاوية مقتل حسين بن علي رحمة الله عليه لقيه المسور بن مخرمة، فقال له: هل لك إلي من حاجة تامرني بها، فقلت له: لا، فقال له: فهل انت معطي سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم فإني اخاف ان يغلبك القوم عليه وايم الله لئن اعطيتنيه، لا يخلص إليهم ابدا حتى تبلغ نفسي إن علي بن ابي طالب خطب ابنة ابي جهل على فاطمة عليها السلام، فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في ذلك على منبره هذا وانا يومئذ محتلم، فقال:" إن فاطمة مني وانا اتخوف ان تفتن في دينها ثم ذكر صهرا له من بني عبد شمس، فاثنى عليه في مصاهرته إياه، قال: حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي وإني لست احرم حلالا، ولا احل حراما، ولكن والله لا تجتمع بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنت عدو الله ابدا".
Hum se Said Bin Muhammad Jarmi ne bayan kiya, kaha hum se Yaqub Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se mere walid ne bayan kiya, un se Waleed Bin Kaseer ne, un se Muhammad Bin Amr Bin Halhala Douli ne, un se Ibn Shihab ne, un se Ali Bin Husain (Zain-ul-Abidin Rahimahullah) ne bayan kiya ke jab hum sab hazrat Husain Bin Ali (Radi Allahu Anhuma) ki shahadat ke baad Yazid Bin Muawiyah ke yahan se Madinah Munawwarah tashreef laye to Miswar Bin Makhrama (Radi Allahu Anhu) ne Aap se mulaqat ki, aur kaha agar Aap ko koi zaroorat ho to mujhe hukm farma dijiye. (Zain-ul-Abidin ne bayan kiya ke) mein ne kaha, mujhe koi zaroorat nahi hai. Phir Miswar (Radi Allahu Anhu) ne kaha to kya Aap mujhe Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki talwar inayat farmayenge? Kyunke mujhe khauf hai ke kuch log (Banu Umayya) ise Aap se na chheen lein aur Allah ki qasam! Agar wo talwar Aap mujhe inayat farma dein to koi shakhs bhi jab tak meri jaan baqi hai ise chheen nahi sakega. Phir Miswar (Radi Allahu Anhu) ne ek qissa bayan kiya ke Ali Bin Abi Talib (Radi Allahu Anhu) ne Fatima (Radi Allahu Anha) ki maujoodgi mein Abu Jahl ki ek beti (Jameela nami Radi Allahu Anha) ko paigham-e-nikah de diya tha. Mein ne khud suna ke isi masle par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne isi mimbar par khade ho kar Sahaba ko khitab farmaya. Mein is waqt baligh tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khutba mein farmaya ke Fatima mujh se hai. Aur mujhe darr hai ke kahin wo (is rishte ki wajah se) kisi gunah mein na par jaye ke apne deen mein wo kisi fitne mein mubtala ho. Is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khandan-e-Bani Abd-e-Shams ke ek apne damad (Aas Bin Rabia) ka zikr kiya aur damadi se mutaliq Aap ne un ki tareef ki, Aap ne farmaya ke unhon ne mujh se jo baat kahi sach kahi, jo waada kiya, ise poora kiya. Mein kisi halal (yaani nikah-e-sani) ko haram nahi kar sakta aur na kisi haram ko halal banata hoon. Lekin Allah ki qasam! Rasul Allah ki beti aur Allah ke dushman ki beti ek sath jama nahi hongi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المسور بن مخرمة القرشي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن عمرو الديلي | ثقة | |
| الوليد بن كثير القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| يعقوب بن إبراهيم القرشي، أبو يوسف | ثقة | |
| سعيد بن محمد الجرمي، أبو محمد، أبو عبد الله | صدوق رمي بالتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5230
| استأذنوا في أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم بضعة مني يريبني ما أرابها ويؤذيني ما آذاها |
صحيح البخاري |
3714
| فاطمة بضعة مني من أغضبها أغضبني |
صحيح البخاري |
5278
| استأذنوا في أن ينكح علي ابنتهم فلا آذن |
صحيح البخاري |
3729
| فاطمة بضعة مني أكره أن يسوءها لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد |
صحيح البخاري |
3110
| فاطمة مني أتخوف أن تفتن في دينها حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله أبدا |
صحيح البخاري |
3767
| فاطمة بضعة مني من أغضبها أغضبني |
صحيح مسلم | 6309 | فاطمة مني أتخوف أن تفتن في دينها حدثني فصدقني ووعدني فأوفى لي لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله مكانا واحدا أبدا |
صحيح مسلم | 6308 | فاطمة بضعة مني يؤذيني ما آذاها |
صحيح مسلم | 6310 | أنكحت أبا العاص بن الربيع فحدثني فصدقني فاطمة بنت محمد مضغة مني أكره أن يفتنوها لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد أبدا |
صحيح مسلم | 6307 | استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن لهم ثم لا آذن لهم إلا أن يحب ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم ابنتي بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها |
جامع الترمذي | 3867 | استأذنوني في أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها |
سنن أبي داود | 2071 | استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم من علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم ابنتي بضعة مني يريبني ما أرابها ويؤذيني ما آذاها |
سنن أبي داود | 2069 | فاطمة مني أتخوف أن تفتن في دينها حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله مكانا واحدا أبدا |
سنن ابن ماجه | 1999 | فاطمة بنت محمد بضعة مني أكره أن تفتنوها لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد أبدا |
سنن ابن ماجه | 1998 | استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن لهم ثم لا آذن لهم إلا أن يريد علي بن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها |
المعجم الصغير للطبراني | 491 | أن على بن أبى طالب ، خطب بنت أبى جهل ، فقال النبى صلى الله عليه وآله وسلم : إن كنت تزوجها ، فرد علينا ابنتنا |