الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب ذكر أصهار النبى صلى الله عليه وسلم منهم أبو العاص بن الربيع:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke damadon ka bayan – Abul Aas bin Rabee’ bhi unhi mein se hain.
Hadith Number: 3729
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني علي بن حسين، ان المسور بن مخرمة، قال: إن عليا خطب بنت ابي جهل فسمعت بذلك فاطمة فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يزعم قومك انك لا تغضب لبناتك , وهذا علي ناكح بنت ابي جهل، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعته حين تشهد، يقول:" اما بعد انكحت ابا العاص بن الربيع فحدثني وصدقني، وإن فاطمة بضعة مني وإني اكره ان يسوءها والله لا تجتمع بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنت عدو الله عند رجل واحد" , فترك علي الخطبة , وزاد محمد بن عمرو بن حلحلة، عن ابن شهاب، عن علي بن الحسين، عن مسور، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وذكر صهرا له من بني عبد شمس فاثنى عليه في مصاهرته إياه فاحسن، قال:" حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha mujh se Ali bin Husain ne bayan kiya aur in se Miswar bin Makhramah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Ali Radi Allahu Anhu ne Abu Jahl ki larki ko (jo Musalman thin) paigham-e-nikah diya, is ki ittela jab Fatimah Radi Allahu Anha ko hui to woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke pas aayin aur arz kiya ke Aap ki qoum ka khayal hai ke Aap ko apni betiyon ki khatir (jab unhein koi takleef de) kisi par ghussa nahi aata. Ab dekhiye yeh Ali Abu Jahl ki beti se nikah karna chahte hain, is par Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Sahaba ko khitab farmaya: Mein ne Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ko khutba parhte suna. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya: Amm-a-ba'd: Mein ne Abu al-Aas bin Rabi se (Zainab Radi Allahu Anha ki, Aap ki sab se badi sahib-zadi) shadi karayi to unhon ne jo baat bhi kahi is mein woh sacche utre aur bila-shubha Fatimah bhi mere (jism ka) ek tukra hai aur mujhe yeh pasand nahi ke koi bhi ise takleef de. Allah ki qasam! Rasoolullah ki beti aur Allah Ta'ala ke ek dushman ki beti ek shakhs ke pas jama nahi ho saktin. Chunanche Ali Radi Allahu Anhu ne is shadi ka irada tark kar diya. Muhammad bin Amr bin Halhalah ne Ibn Shihab se yeh izafa kiya hai, unhon ne Ali bin Husain se aur unhon ne Miswar Radi Allahu Anhu se bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se suna, Aap ne Bani Abd-Shams ke apne ek damad ka zikr kiya aur huqooq-e-damadi ki aday-ish ki tareef farmayi. Phir farmaya ke unhon ne mujh se jo baat bhi kahi sacchi kahi aur jo waada bhi kiya poora kar dikhaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المسور بن مخرمة القرشي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن عمرو الديلي | ثقة | |
| المسور بن مخرمة القرشي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5230
| استأذنوا في أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم بضعة مني يريبني ما أرابها ويؤذيني ما آذاها |
صحيح البخاري |
3714
| فاطمة بضعة مني من أغضبها أغضبني |
صحيح البخاري |
5278
| استأذنوا في أن ينكح علي ابنتهم فلا آذن |
صحيح البخاري |
3729
| فاطمة بضعة مني أكره أن يسوءها لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد |
صحيح البخاري |
3110
| فاطمة مني أتخوف أن تفتن في دينها حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله أبدا |
صحيح البخاري |
3767
| فاطمة بضعة مني من أغضبها أغضبني |
صحيح مسلم | 6309 | فاطمة مني أتخوف أن تفتن في دينها حدثني فصدقني ووعدني فأوفى لي لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله مكانا واحدا أبدا |
صحيح مسلم | 6308 | فاطمة بضعة مني يؤذيني ما آذاها |
صحيح مسلم | 6310 | أنكحت أبا العاص بن الربيع فحدثني فصدقني فاطمة بنت محمد مضغة مني أكره أن يفتنوها لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد أبدا |
صحيح مسلم | 6307 | استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن لهم ثم لا آذن لهم إلا أن يحب ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم ابنتي بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها |
جامع الترمذي | 3867 | استأذنوني في أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها |
سنن أبي داود | 2071 | استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم من علي بن أبي طالب فلا آذن ثم لا آذن إلا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم ابنتي بضعة مني يريبني ما أرابها ويؤذيني ما آذاها |
سنن أبي داود | 2069 | فاطمة مني أتخوف أن تفتن في دينها حدثني فصدقني ووعدني فوفى لي لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله مكانا واحدا أبدا |
سنن ابن ماجه | 1999 | فاطمة بنت محمد بضعة مني أكره أن تفتنوها لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد أبدا |
سنن ابن ماجه | 1998 | استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن لهم ثم لا آذن لهم إلا أن يريد علي بن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها |
المعجم الصغير للطبراني | 491 | أن على بن أبى طالب ، خطب بنت أبى جهل ، فقال النبى صلى الله عليه وآله وسلم : إن كنت تزوجها ، فرد علينا ابنتنا |